本字幕由TME AI技术生成

译文

李陵到俊鸡山后

与单于统领的匈奴军队狭路相逢

大约三万人的匈奴骑兵队伍将李陵所部团团围住

匈陵所部驻扎在两山之间

用大车首尾相接

围城营寨

并亲自率领士卒在营外摆开阵势

前排的士兵都手持弓盾

后排的则手持弓弩

李奴军队看见汉军人手

就直逼汉军营前阵地

李陵率军迎击

展开激烈的搏斗

当时只见汉军万箭齐发

匈奴兵纷纷应衔而倒

不得不退回到山上

汉军一路追杀

杀死匈奴士兵数千人

单于大为吃惊

立马令左右两翼军八万余骑兵前来反攻李陵

李陵率所部边战边向南撤退

过了几天后

来到了一个山谷之中

汉军连番作战

汉族多数身重剑伤

但仍然坚持顽强苦战

有三处创伤的就坐在车上

两处受伤的就驾车

有一处受伤的则手持武器继续战斗

就这样

又斩杀匈奴三千多人

李陵率领手下向东南方退去

沿着龙城旧岛走了四五天后

来到了一大片沼泽芦苇丛中

匈奴于是在上峰处放火

企图烧死李陵一行

李陵也命令部下纵火烧光了周围的芦苇自救

汉军继续向南行进

来到了南山脚下

企于便在南山上命令他的儿子率领骑兵进击李陵所部

汉军在树林之中

徒步与匈奴对抗

又杀掉了匈奴数千人

并且还用连弩击射杀单于

单于慌忙下山躲避

当天

汉军抓获了一部分匈奴俘虏

从他们口中得知

我们听单于说

这支队伍是汉朝的精兵

强力进攻也没能将他们消灭

他们日夜诱引我们向南接近汉塞

难道那里有埋伏的军队吗

这位当户军长也都说

单于亲自率领数万骑兵进击

只有数千汉军的队伍

却仍然不能将他们消灭

往后将无法再对群臣发号施令

这样一来

将会使汉朝更加轻视匈奴

所以要再在山谷中奋力拼杀

离平原地区还有四五十里的路程

如果这次仍然不能够取胜

那么匈奴就得被迫返回

事时凌军一及匈奴

其多占一日数十个

负伤杀戮二千余人

鲁不利

欲去惠灵军后馆

敢为校尉所辱

王降匈奴

据言陵军无后

就涉时且进

独将军麾下及校尉成安侯韩延年各八百人为前行

以黄羽白为治当

使京骑射之

即破矣

单于得感大喜

使其并攻汉军

急呼曰

李陵

寒延年去降

遂遮到吉攻陵

陵居谷中

虏在山上

四面射

始如雨下

汉军南行

位置低汉山一日午时

万士皆近

即弃车去世上三千余人

徒斩车夫而持之

君力持持刀地山入峡谷

单于折其后成

余下耒食

士卒多死

不得行婚后灵便一独不出营

只左右吴随丈夫一取单于尔

良久

灵环太溪曰

兵败死矣

于是进展

荆奇及珍宝埋地中

灵叹曰

复得属十时

足以脱矣

仅无兵赴战

天明作受父矣

更鸟兽散

犹有德脱圭暴天子者

令君是人池二升水

一片冰

七至遮帐者相待

夜半时

击鼓起事

谷不鸣

凌与寒延年俱上马

壮士从者十余人

掳骑数千追之

韩延年战死

灵曰

无面目报陛下

遂降

郡人分散

托志在者四百余人