本字幕由TME AI技术生成

燕王刘旦谋反

孝昭皇帝上史元元年已位公元前八十六年

武帝初崩

次诸侯王喜殊

燕王但得书不肯哭曰

喜书风晓京师已有变

遣幸臣寿西

长孙仲之王汝等知长安

以问礼仪为名

因伺候朝廷事吉

有诏

包赐弹前三十万

一封万三千户

弹怒曰

我当为帝

何赐也

遂与宗室中山哀王子长

齐孝王孙泽等结谋

乍言以武帝时寿诏得职

立士修武

倍被非常

郎中成枕谓旦曰

大王失职

独可起而所不可坐而得也

大王依起

国中虽女子皆奋

必随大王

但即与则谋为奸

书言少帝非武

弟子大臣所共立

天下一共伐之

使人传行郡国

以摇动百姓

责谋归发兵临杀青州刺史卷不宜

但招来郡国奸人

富敛铜铁做甲兵

数月骑车骑才官卒发明大猎以奖是马须七日

郎中韩义等数渐旦但沙溢等凡十五人

快平侯成知责等谋已告俊不宜八月不宜收补泽等

译文

天子遣大红庐承志连引燕王有诏

以燕王至亲物至

而则等皆福诸迁卷不宜为京诏引译文

汉昭帝史元元年已位公元前八十六年

汉武帝去世的时候

朝廷以印有皇帝喜印的正式诏书通知各诸侯王

而燕王刘旦见到诏书后

不肯哭泣

说道

诏书的印封这么小

我怀疑京师已发生了变故

于是派他宠幸的陈辽

寿西

长孙纵之

王汝等前往长安来询问寄到汉武帝的礼仪为借口

暗暗刺探朝廷动态

以及至汉昭帝下诏奖赏刘旦前三十万

增加其封国人口一万三千护食

刘旦却很生气的说

这本来就应当由我做皇帝用得着谁来赏赐我

好的 好的 好的

于是

同皇室成员中山哀王之子刘长

齐孝王之孙刘泽等密谋一起反叛朝廷

还假称在汉武帝生前曾经得到过诏书

说允许他掌握其封国内各级官吏的任免权

整顿齐的军队

防备齐发事变

郎中承枕对刘旦说

大王

您失去皇位

只能起来索取

坐着不动

是什么也得不到的

大王一旦起兵

燕国之内

即使是妇女

也都会奋力追随大王的

于是

刘旦和刘泽秘密商议

编制造尧文书

宣称现在的小皇帝并不是武帝的儿子

而是由朝中的大臣一起拥立的

天下人应当共同讨伐

派人到各郡国为传发谣言

以此来动摇百姓的心

刘泽计划返回齐国后

丛林发兵杀死了青州刺始俊不疑

刘旦又在燕国招揽各地各郡的奸邪之徒

征用民间铜铁来制造铠甲武器

又多次检阅燕国的车

旗

裁棺等各类军队

征调百姓进行大规模打猎活动

用来训练将士马匹的作战能力

等着和刘泽约定的日期一到

一起举兵叛乱

郎中韩毅等多次劝阻刘旦

刘旦处死了其韩毅等共十五名官员

就在这个时候

当平侯刘成得到刘泽想谋反的计划时

于是通知了眷布

宜八月郡不宜捉捕了刘泽等人

并奏请朝廷

汉昭帝派大洪卢成负责处理此事

审讯中

燕王刘旦被供处

汉昭帝下诏

因燕王为至亲

下令不允追究

而将刘泽等全部处死

郡部一调任京

诏引