Be True to Your School (Live) - The Beach Boys

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written By：Brian Wilson/Chuck Berry

When some loud braggart tries to put you down

当有些夸夸其谈的人试图贬低你时

And says his school is great

说他的学校很好

I tell him right away

我立刻告诉他

Now what's the matter buddy

怎么了朋友

Ain't you heard of my school

你没听说过我的学校吗

It's number one in the state

这是全国第一

So be true to your school now

所以忠于你的学校吧

Like you would to your girl or guy

就像你对你的女友或男友那样

Be true to your school now

忠于你的学校

And let your colors fly

让你的色彩飞扬

Be true to your school

忠于你的学校

I got a letterman's sweater

我有一件Letterman运动衫

With a letter in front

前面写着一封信

I got for football and track

我喜欢橄榄球和田径

I'm proud to where it now

我引以为豪

When I cruise around

当我四处游荡

The other parts of the town

城市的其他地方

I got a decal in back

我的车后座上有一张贴纸

So be true to your school now

所以忠于你的学校吧

Like you would to your girl or guy

就像你对你的女友或男友那样

Be true to your school now

忠于你的学校

And let your colors fly

让你的色彩飞扬

Be true to your school

忠于你的学校

Be true to your school

忠于你的学校

On Friday we'll be jacked up on the football game

星期五我们会全力以赴投入到橄榄球比赛中

And I'll be ready to fight

我会准备好战斗

We're gonna smash 'em now

我们要摧毁他们

My girl will be working on her pom-poms now

我的姑娘现在要开始玩她的游戏了

And she'll be yelling tonight

今晚她会大吼大叫

Be true to your school now

忠于你的学校

Like you would to your girl or guy

就像你对你的女友或男友那样

Be true to your school now

忠于你的学校

And let your colors fly

让你的色彩飞扬

Be true to your school

忠于你的学校

Rah rah rah rah

欢呼雀跃

Be true to your school

忠于你的学校

Rah rah rah rah

欢呼雀跃

Be true to your school

忠于你的学校

Rah rah rah rah

欢呼雀跃

Be true to your school

忠于你的学校

Rah rah rah rah

欢呼雀跃

Be true to your school

忠于你的学校

Rah rah rah rah

欢呼雀跃

Be true to your school

忠于你的学校

Rah rah rah rah

欢呼雀跃

Be true to your school

忠于你的学校