덤벼 (Bring it on) (Penta Ver.) - ONEUS (원어스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김도훈(RBW)/이상호(RBW)/서용배(RBW)/Inner Child(MonoTree)/Marvel J/RAVN
曲：김도훈(RBW)/이상호(RBW)/서용배(RBW)/Inner Child(MonoTree)
编曲：서용배(RBW)/이후상(RBW)
다 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
네가 누구든 붙어 어서
不管你是谁 都放马过来吧
지금 난 신세계 mode on
我开启了新世界
두려울 게 없어서 I keep goin' on
我毫无畏惧 勇往直前
Run it run it like you stole it
넘쳐흘러 호르몬이
荷尔蒙在不断分泌
누가 막아 내 돈벌이
谁敢阻挡我的生财之道
그리고 도전정신 I'm like 황정민
以及挑战精神 我就如黄政民
손 들어 태양 위로
将手伸向太阳
경배해 내게 빌어
朝我跪拜
길들여 내 스타일로
将你驯化成我想要的模样
그냥 들이받지 그대로 들어가지
横冲直撞 进入战斗模式
딱 보면 feel이 와
一看到 就来了感觉
자 덤벼 bring it on
来 放马过来
주먹 쥔 손 내게 더 세게 뻗어봐 uh
用力握紧拳头 尽管向我挥过来
몇이든 숫자는 상관없어
不管对手有多少人
들이닥치는 대로
只管正面对抗
덤벼 bring it on
放马过来 较量一番
내가 가는 길 막지 마
不要阻挡我的道路
Bring it on
결국 증명해 보일 거야
我将会证明给你们看
덤벼 bring it on
放马过来 较量一番
Baby I'll always keep it up
미쳐버려 태워버려
疯狂一把 一把火烧掉
다 들어와 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
Do or do or do or do or die
다 들어와 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
들어와 다다다다
放马过来 放马过来
덤벼
较量一番
고쳐 버르장머리
改掉没礼貌的坏习惯
헛바람 든 걸음걸이
疯狂进击
혼쭐내줄게 모조리
让我来好好教训一顿
들어와 들어와 들어와 yeah
尽管放马过来吧
이러니 내가 돌지
正因如此 我才会疯掉
매일 잘난 맛에 사는 자식들은 싹 무시
那些感觉自我良好的家伙 无视他们
팍 씨
给他们一击
그럴 때마다
每当这时
미래를 그리며 야망을 품지
就会畅想未来 欲望开始萌芽
내 인생은 movie 어이
我的人生如电影
내 브라더면 전부 드루와 딱 대
如果是兄弟 就过来
다 덤벼도 이겨 난 트루야
放马过来 我以一敌百
#ONEUS싹다해먹어
#ONEUS 势不可挡
#드루와덤벼
#放马过来 较量一番
손 들어 태양 위로
将手伸向太阳
경배해 내게 빌어
朝我跪拜 对我祈求
길들여 내 스타일로
将你驯化成我想要的模样
그냥 들이받지 그대로 들어가지
横冲直撞 进入战斗模式
딱 보면 feel이 와
一看到 就来了感觉
자 덤벼 bring it on
来 放马过来
주먹 쥔 손 내게 더 세게 뻗어봐 uh
用力握紧拳头 尽管向我挥过来
몇이든 숫자는 상관없어
不管对手有多少人
들이닥치는 대로
只管正面对抗
덤벼 bring it on
放马过来 较量一番
내가 가는 길 막지 마
不要阻挡我的道路
Bring it on
결국 증명해 보일 거야
我将会证明给你们看
덤벼 bring it on
放马过来 较量一番
Baby I'll always keep it up
미쳐버려 태워버려
疯狂一把 一把火烧掉
다 들어와 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
Do or do or do or do or die
다 들어와 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
들어와 다다다다
放马过来 放马过来
쉽게 보면 큰코다쳐 I'm no mercy
小瞧我 只会让你遭殃 我并不慈悲
갈고 닦은 칼이 더 날카로워
经过打磨的刀剑更为锋利
상처가 아물기 전에
在伤口愈合之前
이 악물고 난 강해져 더 더 더 더
咬牙坚持下去 我要变得更强大
Knockdown 누구든 다
无论对手是谁 我都会一网打尽
Knockdown 누구든 다
无论对手是谁 我都会一网打尽
너 따윈 다 다다다다
你不足以对我造成威胁
No matter who
Knockdown 누구든 다
无论对手是谁 我都会一网打尽
Knockdown 누구든 다
无论对手是谁 我都会一网打尽
너 따윈 다 다다다다
你不足以对我造成威胁
덤벼
较量一番
다 들어와 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
Do or do or do or do or die
다 들어와 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
죽거나 살거나
非生即死
다 들어와 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
Ohohoh ohohohohoh
Do or do or do or do or die
다 들어와 들어와 덤벼
尽管放马过来 较量一番
Ohohoh ohohohohoh
들어와 다다다다
放马过来 放马过来
덤벼 bring it on
放马过来
