Oops! - 권재학 (J_Flamingo)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：권재학

曲：권재학/His

编曲：His

어떡해 baby so amazing

怎么办 宝贝 如此迷人

넌 이상해 처음 느낀 감정이야

你太奇怪了 这是我第一次感受到的情感

몽롱한 눈빛 속에 끌려 기분 좋은 떨림

在你朦胧的眼神中被吸引 心情愉悦地颤抖

Oh why 몰라 이거 대체 뭔데

哦 为什么 我不知道这到底是什么

첫눈에 난 바로 fall in love

我一见钟情 瞬间坠入爱河

도망가야 했어

我本该逃跑

어디 든지 널 마주치지 못하게

无论去哪里，都不要遇到你

어쩔 수 없어 이젠

现在，我无能为力了

이미 가버렸어 맘이

心已经离开了

소리 없이 찾아온 사랑에

无声无息到来的爱情

나 간지러워 못 견뎌

我无法忍受这份悸动

오늘 밤은 그렇게

今晚就这样

흘려버렸네

让它流逝

더는 참지 못해

再也无法忍受

해가 뜨면 데리러 갈게 baby

太阳升起时 我会来接你 宝贝

오늘 시간 어때 나 꼭 할 말이 있어

今天有空吗 我有话一定要对你说

어떡해 baby so amazing

怎么办 宝贝 如此迷人

넌 이상해 처음 느낀 감정이야

你太奇怪了 这是我第一次感受到的情感

Oops

哎呀

설명을 해줘 oh oh

给我解释一下 哦 哦

Yes

是的

넌 다르게 봐 날 설레게 해 미쳐가 난

你与众不同 让我心动 我快要疯了

Fresh so fresh 필요 이상이야 넌

新鲜 如此新鲜 你超出了我的需要

다시 한번 물어볼게

我再问你一次

자 너의 밤은 어땠는지 해줘 답

说说看，你的夜晚过得如何

고민하는 척하지는 마

别假装在烦恼

너의 표정 이미 넘어왔어 다

你的表情已经出卖了你

어디 가서 쉬웠다 절대 말 안 해

我绝不会说在哪里感到轻松

너가 느낀 기분 지금 내게 말해

把你此刻的感受 现在就告诉我

요즘 trend 복잡한 건 질색

最近的趋势，复杂的东西我最讨厌

그런 식으로 기다리는 날 질책해

用那种方式等待我的你，我责备你

Oh ah 넌 너무 나빠

哦啊 你真是太坏了

그게 매력이라는 거 너도 아는 듯해

你似乎也知道那就是你的魅力

All right 맞아 너의 외모 덕에

没错 多亏了你的外貌

자연스레 넘어가지 다

这些都无法轻易忽视

내가 너의 몇 번째든 하루 보고

无论我是你的第几个，只要看一天

보내든 전부 이길 준비됐으니까

送走也罢，我已经准备好赢得一切

믿어봐

相信我吧

이 정도 빌었으면 이제 받아주라 나

我都求到这份上了 现在就接受我吧 我这样祈求着

어떡해 baby so amazing

怎么办 宝贝 如此迷人

넌 이상해 처음 느낀 감정이야

你太奇怪了 这是我第一次感受到的情感

Oops

哎呀

설명을 해줘 oh oh

给我解释一下 哦 哦

Yes

是的

넌 다르게 봐 날 설레게 해 미쳐가 난

你与众不同 让我心动 我快要疯了

Fresh so fresh 필요 이상이야 넌

新鲜 如此新鲜 你超出了我的需要