DEVILISH LOVE - ONEUS (원어스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이후상(RBW)/이화윤
曲：이후상(RBW)/이화윤/지현고막/D9
编曲：지현고막/D9
Bass：D9
Piano：지현고막
Synthesizer：지현고막
Drum Programing：D9
Chorus：우성준/원어스(ONEUS)
Recorded by：이후상 @ RBW Studio
Mixed by：조은주 @ RBW Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
나를 부르는 작은 멜로디
呼唤我的微弱旋律
이내 심장을 움직여 리듬을 만들어
让我立刻心动 创造出节奏
금단의 열매를 눈앞에 둔 것처럼
就像将禁果摆在眼前一样
멈출 수 없어
没办法停下
이 욕망들이 자라나
这欲望还在疯涨
내 안을 파고들어 가
渗入我的心底
You're drivin' me drivin' me
你令我按捺不住 令我跃跃欲试
Drivin' me \"wow\"
令我惊叹不已
그물에 걸린 나를 봐
看看被困在网里的我
네 눈빛 속은 like a star
在你的眼神里 像星星一样
You're getting me getting me
你令我沦陷 慢慢俘获我
Getting me now
慢慢占据我的心
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I lose control
我失去控制
고장 나버린 heart
出故障的内心
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I fall into you with your touch
你的温柔触碰令我为你倾倒
DEVILISH LOVE
如魔鬼般的爱
벗어날 수 없어 그 손끝에
没办法从那指尖脱离
Lovey lovey lovey love & dovey dovey dovey
情意绵绵不绝
기다렸던 그 환상 속에 내던진
抛向曾等待的幻想里的
마음이 마음이 마음이
真心 真心 真心
다시 또 꿈을 꾸지
再一次做着梦
La e la e dum la hi la e doo hoo hoo
La e la e dum
It's DEVILISH LOVE
这就是如魔鬼般的爱
La e la e dum la hi la e doo hoo hoo
La e la e dum
It's DEVILISH LOVE
这就是如魔鬼般的爱
달빛 속을 헤엄치듯 오를 때
好似在月色里浮游时
살짝 비친 네 모습에 또 난
在你被月光浅浅映照的模样里
기어이 날 뚫고 피어 나오는 love
我又坚决冲破我自己绽放的爱意
저항할 수 없는 충동에 이끌려
被无法抗拒的冲动所吸引
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I lose control
我失去控制
고장 나버린 heart
出故障的内心
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I fall into you with your touch
你的温柔触碰令我为你倾倒
DEVILISH LOVE
如魔鬼般的爱
벗어날 수 없어 그 손끝에
没办法从那指尖脱离
Lovey lovey lovey love & dovey dovey dovey
情意绵绵不绝
기다렸던 그 환상 속에 내던진
抛向曾等待的幻想里的
마음이 마음이 마음이
真心 真心 真心
다시 또 꿈을 꾸지
再一次做着梦
이 순간이 멈춘대도
就算这一刻停滞不前
내 감각들은 널 원하니까
我的感觉也在渴望你
이대로 날 더
就这样继续
너의 사슬로 날 묶어줘 my love
用你的铁链绑住我 我的爱人
It's DEVILISH LOVE
这就是如魔鬼般的爱
I fall into love
我坠入爱河
그 손끝에
在那指尖
Lovey lovey lovey love & dovey dovey dovey
情意绵绵不绝
기다렸던 그 환상 속에 내던진
抛向曾等待的幻想里的
마음이 마음이 마음이
真心 真心 真心
다시 또 꿈을 꾸지
再一次做着梦
La e la e dum la hi la e doo hoo hoo
La e la e dum
It's DEVILISH LOVE
这就是如魔鬼般的爱
La e la e dum la hi la e doo hoo hoo
La e la e dum
It's DEVILISH LOVE
这就是如魔鬼般的爱
