Tik Tok - Yves (이브)

TME享有本翻译作品的著作权

词：MILLIC/IOAH

曲：MILLIC/IOAH

编曲：IOAH

制作人：IOAH/MILLIC

Baby I feel so wrong

宝贝 我感觉怅然若失

I wanna take it back and make it right

我渴望挽回一切 弥补过错

The sun's about to rise I need to go

太阳缓缓升起 我需要启程离开

Tick tock 1 2 3 oh wasted time again

嘀嗒作响 再一次浪费时间

I won't stay up all night

我不会熬更守夜

If you keep acting like a child

如果你继续像孩子一样意气用事

Oh we keep getting stuck in the same old fight

我们会重蹈覆辙 争吵不休

Tick tock 1 2 3 oh wasted time again

嘀嗒作响 再一次浪费时间

Woo

너가 온전히 느낄 때

当你完全感觉到的时候

이미 벌어진 너와 나의 갭

你和我的距离已经完全拉开

It's too late for you

对你来说 为时已晚

I bet you understand the silence that we can't forget

我敢打赌你明白那令我们无法忘怀的沉默

Let us take our time tick tock

让我们不要着急 即使时间嘀嗒作响

Baby I feel so wrong

宝贝 我感觉怅然若失

I wanna take it back and make it right

我渴望挽回一切 弥补过错

The sun's about to rise I need to go

太阳缓缓升起 我需要启程离开

Tick tock 1 2 3 oh wasted time again

嘀嗒作响 再一次浪费时间

I won't stay up all night

我不会熬更守夜

If you keep acting like a child

如果你继续像孩子一样意气用事

Oh we keep getting stuck in the same old fight

我们会重蹈覆辙 争吵不休

Tick tock 1 2 3 oh wasted time again

嘀嗒作响 再一次浪费时间

Under water

潜入水底

깊은곳에 빠져버린 것만 같애

仿佛跌落进深不见底的空间

When you want

当你充满渴望

Do I have to take it all?

我是否需要忍受一切

My mama's say

我的妈妈说

딴 사람한테 기대 말라는데

不要对别人抱有期待

I got no reason to depend on you

我没有依赖你的理由

Do not think about taking control

没有想过掌控一切

Ah 벗어나 보려 해 봐도

纵使尝试逃脱

결국엔 제 자리에

终是留在原地

Baby I feel so wrong

宝贝 我感觉怅然若失

I wanna take it back and make it right

我渴望挽回一切 弥补过错

The sun's about to rise I need to go

太阳缓缓升起 我需要启程离开

Tick tock 1 2 3 oh wasted time again

嘀嗒作响 再一次浪费时间

I won't stay up all night

我不会熬更守夜

If you keep acting like a child

如果你继续像孩子一样意气用事

Oh we keep getting stuck in the same old fight

我们会重蹈覆辙 争吵不休

Tick tock 1 2 3 oh wasted time again

嘀嗒作响 再一次浪费时间