효녀 심청이 - 융팝
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：융팝
曲：융팝
制作人：융팝
Yo 들어봐 이건 효녀 심청이의 이야기
哟 听着 这是孝女沈清的故事
가난 속에서도 빛난 그녀의 희생과 열정
即使在贫穷中 她的牺牲和热情依然闪耀
효심과 사랑 운명을 바꾼 이야기
孝心与爱改变命运的故事
힙합으로 새롭게 전하지
用嘻哈重新讲述
심청은 빛났다 효심의 별이야
沈清绽放光芒 是孝心之星
가난 속에서도 꿈을 꿨던 소녀야
在贫困中依然怀揣梦想的少女啊
인당수 넘어서 연꽃 속에서
越过人当水 在莲花中
기적처럼 돌아온 그녀의 스토리
像奇迹般回归的她的故事
심청은 어린 나이에 엄마를 잃었지
沈清在年幼时就失去了母亲
아버지와 함께 살아 눈물로 가득한 집
与父亲一起生活在充满泪水的家中
맹인 아버지 위해 지극정성 다하며
为了盲眼的父亲，她竭尽全力
집안일도 척척 그녀는 강한 아이였어
家务事也做得井井有条 她是个坚强的孩子
어느 날 심봉사는 들었지 우물가에서
有一天，沈奉事听到了井边的传言
삼백 석을 바치면 눈을 뜰 수 있다네
献上三百石米，眼睛就能复明
그 말이 희망처럼 가슴 속에 새겨졌고
这句话如希望般深深刻在了她的心中
심청은 결심했어 내가 방법을 찾겠어
沈清下定决心，我要找到办法
자신을 팔아 삼백 석을 마련하겠다고
卖掉自己，筹得三百石粮食
효심 하나로 나선 그녀의 발걸음
怀着一颗孝心，她迈出了步伐
배를 타고 인당수 희생을 향한 길
乘船前往因当水，踏上牺牲之路
하지만 물속 깊이
然而在深深的水底
빠져드는 그녀의 운명
她那无法逃脱的命运
심청은 빛났다 효심의 별이야
沈清绽放光芒 是孝心之星
가난 속에서도 꿈을 꿨던 소녀야
在贫困中依然怀揣梦想的少女啊
인당수 넘어서 연꽃 속에서
越过人当水 在莲花中
기적처럼 돌아온 그녀의 스토리
像奇迹般回归的她的故事
Uh물속에 빠진 심청은 용왕의 도움으로
Uh 落入水中的沈清在龙王的帮助下
목숨을 구하고 연꽃 속에서 깨어났어
保住性命 在莲花中苏醒
아름다운 여인으로 다시 태어난 그녀
她以美丽的女子之姿重生
황궁으로 들어가 왕비가 되었지
进入皇宫，成为了王后
한편 심봉사는 딸을 그리워하며
一方面，沈奉事思念着女儿
어두운 세상을 떠돌며 길을 헤맸어
在黑暗的世界中徘徊，迷失了方向
하지만 운명은 그들을 다시 연결했지
但命运再次将他们连接在一起
맹인 잔치 속에서 기적이 일어났지
在盲人的宴会上，奇迹发生了
아버지의 눈이 떠지고 두 사람은 재회
父亲的眼睛睁开了，两人得以重逢
효심과 사랑이 만든 아름다운 세계
孝心和爱创造了一个美丽的世界
이건 단순한 동화가 아닌 진짜 교훈
这不是简单的童话，而是真正的教训
희생과 정의는 결국 행복을 부른다네
牺牲与正义最终带来了幸福
심청은 빛났다 효심의 별이야
沈清绽放光芒 是孝心之星
가난 속에서도 꿈을 꿨던 소녀야
在贫困中依然怀揣梦想的少女啊
인당수 넘어서 연꽃 속에서
越过人当水 在莲花中
기적처럼 돌아온 그녀의 스토리
像奇迹般回归的她的故事
효심 부모를 향한 그녀의 마음
孝心 她对父母的那份心意
희생 모든 걸 바쳐 만든 그 사랑
牺牲 奉献一切所铸就的那份爱
기적 연꽃 속에서 돌아온 이야기
奇迹般从莲花中归来的故事
심청의 전설은 영원히 빛나리
沈清的传说将永远闪耀
Yo 이건 심청의 노래 효심의 힙합
这是沈清的歌曲 孝心的嘻哈
희생은 결코 헛되지 않아 그게 답
牺牲绝不是徒劳的 这就是答案
심청은 빛났다 yo 운명을 바꿨어
沈清闪耀了 改变了命运
효녀 심청이 yo 융팝 yo yungpop
孝女沈清 哟 融合流行 哟 融合流行
Yo 이건 심청의 노래 효심의 힙합
这是沈清的歌曲 孝心的嘻哈
희생은 결코 헛되지 않아 그게 답
牺牲绝不是徒劳的 这就是答案
심청은 빛났다 yo 운명을 바꿨어
沈清闪耀了 改变了命运
효녀 심청이 yo 융팝 yo yungpop
孝女沈清 哟 融合流行 哟 融合流行
