이별에 아파도 - 김찬호

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김찬호

曲：빅가이로빈/김찬호

编曲：빅가이로빈

떠나가려는 너를 잡아서라도

哪怕是拼尽全力也要抓住想要离开的你

너를 붙잡으려고 했지만 음

我也曾试图留住你，嗯

알고 있어 넌 나를 떠날 준비를

我知道 你已经做好了离开我的准备

이미 끝냈단걸 난 알고 있지만

虽然我早已明白这一点

결국 떠나간 너를 찾아서

最终我还是会去寻找离开的你

난 밤이 새도록 그리워하겠지

我会整夜思念你

기다린다 너를 기다린다

我会等待 等待着你

난 여기서 너를 기다린다

我会在这里等待着你

그래도 난 괜찮으니까

即便如此 我也没关系

너만 돌아와 줄 수 있다면

只要你能回到我身边

이별에 아파도 괜찮을 것만 같아

即使离别让我痛苦，似乎也没关系

언젠가는 와줄 널 찾아서

总有一天会找到你

추억에 젖어서 보고파 하는데

沉浸在回忆中，我多么想见你

기다린다 너를 기다린다

我会等待 等待着你

난 여기서 너를 기다린다

我会在这里等待着你

그래도 난 괜찮으니까

即便如此 我也没关系

너만 돌아와 줄 수 있다면

只要你能回到我身边

이별에 아파도 괜찮을 것만 같아

即使离别让我痛苦，似乎也没关系

가슴이 터지게 한숨만 나오게

心中崩溃，只能叹息

살고 있는 나야

这就是我，还活着的我

가끔 내 생각해줘 아주 가끔이라도

偶尔也想想我，哪怕只是偶尔

좋으니까

这很好

기다린다 너를 기다린다

我会等待 等待着你

난 여기서 너를 기다린다

我会在这里等待着你

그래도 난 괜찮으니까

即便如此 我也没关系

너만 돌아와 줄 수 있다면

只要你能回到我身边

이별에 아파도 괜찮을 거야

即使为离别而痛苦，我也会没事的

난 괜찮아야만해

我必须没事的