눈오리 (Snow Duck) - 콩알탄 (KONGALTAN)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Samson/PAPRIKAA/dress

曲：Samson/PAPRIKAA/dress/Gemma

编曲：Gemma

따뜻하게 입고 나왔음 해

希望你穿得暖暖地出来

괜히 또 감기 걸리지 않게

别又不小心感冒了

엊그제 선물해 준 털 모자가

前天送给你的毛线帽

제법 어울릴 것 같은데

应该会很适合你

너를 기다리는 시간조차

就连等待你的时光

지루할 새도 없이 너무 좋은 걸

也毫不无聊，反而如此美好

눈이 펑펑 내리는 오늘 밤

在这大雪纷飞的夜晚

이렇게 너를 기다려

这样等待着你

눈오리를 백 마리쯤 더 만들면

如果再多做一百个雪人

네가 나와줄 것도 같은데

你就会出现似的

눈이 온 걸 보니까

看到下雪了

왠지 네 생각이 나

不知为何就想起了你

걷다 보니 어느새 네 집 앞

走着走着不知不觉就到了你家门前

아무 예고 없이 걍 나와보란 내 문자에

我发短信让你毫无预兆地出来见我

전화로 답하는 네가 좋아

我喜欢你用电话回复我

들뜬 기분도 잠시

兴奋的心情也只是暂时的

널 놀래켜줄 생각에 다시

一想到要给你惊喜 于是再次

공장을 돌리는 내 두 손은 분주하지

忙碌的双手转动着工厂

네가 부디 좋아해 주길

希望你会喜欢

너를 기다리는 시간조차

就连等待你的时光

지루할 새도 없이 너무 좋은 걸

也毫不无聊，反而如此美好

눈이 펑펑 내리는 오늘 밤

在这大雪纷飞的夜晚

이렇게 너를 기다려

这样等待着你

눈오리를 백 마리쯤 더 만들면

如果再多做一百个雪人

네가 나와줄 것도 같은데

你就会出现似的

열 마리 더 만들고

再堆十个雪人

백 마리 더 만들고

再堆一百个雪人

천 마리를 만들기 전엔 네가 와 줄까

在堆到一千个雪人之前 你会来吗

겨울을 좋아하는 널 위한

为了喜欢冬天的你

내가 준비한 선물이야

我准备的礼物

별거 아닐 수도 있겠지만

虽然可能不算什么

눈이 펑펑 내리는 오늘 밤

在这大雪纷飞的夜晚

이렇게 너를 기다려

这样等待着你

눈오리를 백 마리쯤 더 만들면

如果再多做一百个雪人

네가 나와줄 것도 같은데

你就会出现似的

눈오리를 백 마리쯤 더 만들면

如果再多做一百个雪人