Friendly Hallucinations (Explicit) - Mac Miller
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Malcolm McCormick/Stephen Bruner/Taylor Graves/Antonio M Hardy/Marlon Williams
Produced by：Taylor Graves/Thundercat
Can you hear the whispers of an innocent ignorant child?
你能否听到天真无知的孩子窃窃私语？
In the ocean get to swimmin' or drown
在大海里遨游或者被淹没
How long has it been since you smiled?
你多久没有笑了？
Girl I love the way your body fit inside that gown
姑娘我喜欢你穿着礼服的样子
Her Mama was a lady bug her Papa was an atheist
她妈妈是个淑女爸爸是个无神论者
Workin' on a novel set in Cold War Romania
在写一部以冷战时期的罗马尼亚为背景的小说
Chasin' love idolizin' Joan of Arcadia
追逐爱情崇拜阿卡迪亚的贞德
Pray the landscapers don't wake her up
祈祷园林工人不要唤醒她
I'm a slave to the bass line
我是低音的奴隶
Conversation topic got us tangled in the grape vine
话题让我们纠结不已
Still wide awake I'm a stranger to the daytime
依然清醒我对白天感到陌生
Vampire higher than a hang glider
吸血鬼嗨到不能自已
Look around and all I see is gray skies
环顾四周我看到一片灰暗
There's help inside that medicine cabinet
医药箱里有帮助
Came in for the answers but she left with a habit
来这里寻求答案可她离开时习以为常
There's no one on the other end of that telephone
电话那头空无一人
Let's fall asleep to the metronome yeah
让我们随着音乐进入梦乡
She's fallin' for her hallucinations
她为自己的幻觉神魂颠倒
But what's love without imagination?
但是没有想象力的爱是什么呢？
Yeah
Baby don't let them tell you what's real and what's not
宝贝别让他们告诉你什么是真什么是假
There's a paradise waiting on the other side of the dock woah
天堂就在码头的另一边等待着
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
Does it feel?
有感觉吗
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
Is it real?
是真的吗？
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
Said what's it feel like?
你说是什么感觉
Yeah
Tell me is it real if you can't hold it in your arms but it can touch you?
告诉我这是真的吗如果你不能把它抱在怀里但它可以碰你
Feel its texture pressin' up against your chest you say \"I love you\"
我感觉它的质感压迫着你的胸膛你说我爱你
You don't hear it back
你听不到回应
Fallin' victim to a world that's filled with satire Mark Twain admired
在充满讽刺讽刺的世界里沦为受害者令人钦佩的马克·吐温
Open Tom Sawyer read a passage to the cab driver
打开汤姆索亚给出租车司机读了一段话
She only in the back seat of a taxi 'cause her car is in the shop with a flat tire
她只坐在出租车的后座上因为她的车轮胎爆了还在修理厂
Mom say she believe her but she always been a bad liar
妈妈说她相信她但她一直都不会撒谎
Had a plan to burn her past but it backfired
本来打算抹去她的过去结果适得其反
Hold on and be strong kneel before your king
坚持下去坚强起来在你的国王面前屈膝下跪
The land you put your knees on it won't be long 'til your path finds ya
你双膝跪地很快就会找到你
And if love is just a fantasy then what's the problem if you fall in love with fantasy?
如果爱情只是一种幻想那如果你爱上了幻想还有什么问题呢？
They assume she's confused with delusions she's creatin'
他们以为她被自己产生的幻觉迷惑了
In the waitin' room for psychiatric evaluation
在等待心理评估的房间里
She doesn't have the patience to be treated like a patient
她没有耐心让别人把她当做病人
It'll be okay if she just swallow this pill
只要她吞下药片一切都会好起来的
Fallin' for her hallucinations
为她的幻觉神魂颠倒
What's love without imagination?
没有想象力的爱算什么？
Yeah
Baby don't let them tell you what's real and what's not
宝贝别让他们告诉你什么是真什么是假
There's a paradise waiting on the other side of the dock woah
天堂就在码头的另一边等待着
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
Yes yes y'all
Havin' conversations with friendly hallucinations
和友好的幻觉对话
I'll be havin' conversations with friendly hallucinations
我会带着友好的幻觉与你交谈
They don't need no explanation there is beauty in creation my Lord
他们不需要解释造物自有其美我的主
Havin' conversations with friendly hallucinations
和友好的幻觉对话
I'll be havin' conversations with friendly hallucinations
我会带着友好的幻觉与你交谈
They don't need no explanation there is beauty in creation my Lord
他们不需要解释造物自有其美我的主
My Lord
我的上帝
Fallin' for her hallucinations
为她的幻觉神魂颠倒
What's love without imagination?
没有想象力的爱算什么？
Yeah
Baby don't let them tell you what's real and what's not
宝贝别让他们告诉你什么是真什么是假
There's a paradise waiting on the other side of the dock woah
天堂就在码头的另一边等待着
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
It's only real if it's real to you
只有对你真心相待才是真的
