Starduster - 火西肆

作詞：ジミーサムP

作曲：ジミーサムP

誰より大切な君に

我害怕着不能够被

愛されないことを恐れて

比任何人都重要的你爱上

一万年先の星まで

向着一万年外的星

ひとっ跳びで逃げた

纵身一跃而就此逃离

そっと瞼を開けてみる

就试着轻轻睁开双眼吧

目の前は黒い空の海

眼前是遂黑的太空海

一億年先の地平まで

向一亿年外的地平线

流れてゆくんだ

逐渐地流逝而去

吸い込んだ真空の温度で

在吸入进真空的温度之下

感覚が凍りつく前に

在感觉将要被冻结前

この身体一つ分の愛を

请给予这具身体一份爱

愛を 愛を 愛を

给予一份爱吧

愛を今すぐ愛を私に

现在就请你爱着我吧

愛をどうか愛を愛を愛を

无论如何请你能够爱着我

光射さぬ星の上で

光线不及的星球上

暗闇に飲まれないように

为了不被无尽的黑暗吞噬

一万年先の夕焼けを

我孤身一人眺望着那

ひとりで見てた

一万年外的夕阳

きっとこの宇宙の塵とずっと

一定就会和这片宇宙中的尘埃

漂うだけなんだろう

永恒漂泊下去而已吧

そうやって消えて

不过务必请你在我

無くなる前にどうかどうか

就此消失不见之前给予我爱

愛を今すぐ愛を私に

现在就请你爱着我吧

愛をどうか愛を愛を愛を

无论如何请你能够爱着我

愛を 愛を 愛を

给我一份爱吧

愛を 愛を

请你爱我