本字幕由TME AI技术生成

汉指关西邑揭榜收散族

欲附守潼关

翻将火拔归人等

以百余骑为义入围

汉曰 贼致矣

请躬上马

探上马出邑

归人率众叩头

目攻以二十万种

一战弃之

和面目复见天子

且攻不见高先之风常轻乎

请攻东行

汉不可

欲下马

归人以谋迷其卒于马腹

及诸将不从者

皆执之以东

惠贼降田前贞以至

遂降之

拒送洛洛阳

安禄山问汉曰

汝常侵我金定何如汉福帝对曰

臣肉眼不识圣人

今天下 卫平

李光弼在常山

李芝在东平

卢炯在南阳

陛下留辰时

以尺书招之

不日皆下矣

麓山大喜

以汉为司空

同平张氏魏

火拔归人曰

汝叛主不忠不义

执而斩之

派以书召诸将皆赋书则之

麓山之无效

乃求诸院中潼关系带

于是河东话音

逢翼上落

防御史接起俊走

所在守兵皆散

译闻哥舒翰到了关西驿站

张贴告示

收罗逃散的士卒

想重新守卫潼关

这时

波仁将领火拔圭人等率领一百余名骑兵包围了驿站

进去对哥舒翰说

叛军来了

请您赶快上马

哥舒翰上马到了驿站后

火拔圭人率部下叩头说

您率领二十万军队

一战而全军覆没

还有什么脸面去见天子呢

再说

您没有看到冯长青与高仙知的下场吗

还不如向东去归降安禄山

哥舒翰不同意

想要下马

火巴圭人就用毛绳把他的双脚捆绑在马肚子下

对于将领中不愿意投降的

也都捆起来

压往东方

这时

叛军将领田乾贞赶到

火巴龟人就投降了他被一起送往洛阳

安禄山问哥舒翰说

你过去总是看不起我

现在怎么样

呢

哥舒翰伏地而拜

回答说

我凡人肉眼

不识圣人

现在天下还没有平定

李光弼率兵在常山

吴王李邸在东平

卢炯在南阳

陛下如果能够留我一条性命

让我写信招降他们

用不了多长时间就会平定

安禄山很高兴

就拜哥舒翰为司空

同平张氏

又对火巴圭人说

你背叛了你的主人

是不忠不义

然后就杀了他

哥舒翰写信招降其他将帅

他们都复信责备他的背叛行为

安禄山知道没有什么效果

就把哥舒翰囚禁于妓院中

潼关既已失守

于是河东

化因 冯毅

上洛等郡的防御使都弃军而逃

部下的守兵也纷纷各自逃命

次日

汉辉下来告急

上不识召见

但遣李福德等将兼木兵赴潼关

极木平安

火不至上十句人臣诏宰相谋之

杨国忠自以申领剑南

闻安禄山反

即令副使崔元因据处制已备

有及头之

至是首唱信属之策尚然之鬼祀国中

及百官于朝堂

皇康流悌皇以策略皆违违不对

国中曰

人告禄山反状

以十年上下之信

今日之事

非宰相之过

帐下士民略扰

奔走不知所知

势力萧条

国忠使韩国入宫劝上入蜀

译文

潼关失守的当天

哥舒翰的部下到朝廷报告情况危急

玄宗当时没有召见

只是派李福德等人率领监木小儿组成的军队开赴潼关增援

到了晚上

没看到报告平安的烽火

玄宗才感到惧怕

人辰初时

玄宗把宰相召来商议对策

杨国忠因为自己兼任剑南节度使

安禄山反叛后

即命令节度副使催元案中准备物资

以防备危及时到剑南使用

所以这时

他首先提出到蜀中避难

玄宗赞成他的意见

鬼寺十一日

杨国忠召集百官于朝堂

神色惊惧

痛哭流涕的问他们有什么计策

百官都不回答

杨国忠说

人们告安禄山的反状已有十年了

但皇上总是不相信

现在事情发展到这种地步

不是宰相的过错

爸朝后

卫兵退下

这时长安城中的百姓惊慌逃命

都不知道该往哪里躲避

店铺关门

皆是一片萧条

杨国忠又让韩国夫人与国国夫人入宫去劝说玄宗到蜀中避难