Prison *** (Album Version) - Tool
Written by：Adam Jones、Maynard James Keenan、Paul D’Amour
Produced by：Tool、Sylvia Massy
It took so long to remember just what happened
我花了很长时间才记起发生了什么事
I was so young and vestal then
那时我非常年轻 非常虔诚
You know it hurt me
你知道它伤害了我
But I'm breathing so I guess I'm still alive
但我还能呼吸 所以我想我还活着
Even if signs seem to tell me otherwise
即使所有的迹象似乎告诉我
I've got my hands bound
我的手被捆绑着
My head down my eyes closed
头颅低垂 眼睛紧闭
And my throat wide open
喉咙张开着
Do unto to others what has been done to me
当我被虐待 也会对他人施以报复
Do unto others what has been done to you
当你被虐待 也会对他人施以报复
I'm treading water
我正在艰难涉水
I need to sleep a while
我需要睡一会儿
My lamb and martyr you look so precious
我的羔羊和烈士 你看起来如此珍贵
Won't you won't you come a bit closer
你能不能走近一点
Close enough so I can smell you
离得足够近 这样我就可以闻到你的味道
I need you to feel this
我需要你也能感觉到
I can't stand to burn too long
我承受不了这种长时间的燃烧
Released in this sodomy
在这种虐待中得到释放
For one sweet moment I am whole
只需一个甜蜜的瞬间 我就感觉自己非常完整
Do unto you now what has been done to me
当我被虐待 也会对他人施以报复
Do unto you now what has been done
当你被虐待 也会对他人施以报复
You're breathing so I guess you're still alive
但你还能呼吸 所以我想你还活着
Even if signs seem to tell me otherwise
即使迹象似乎告诉我
Won't you won't you come just a bit closer
你能不能走近一点
Close enough so I can smell you
离得足够近 这样我就可以闻到你的味道
I need you to feel this
我需要你感觉到
I need this to make me whole
我需要这个让我变得完整
There's release in this sodomy
在这种虐待中得到释放
For I am your witness that
因为我是你的证人
Blood and flesh can be trusted
血肉之躯可以信赖
For I am your witness that
因为我是你的证人
Blood and flesh can be trusted
血肉之躯可以信赖
And only this one holy medium brings me piece of mind
只有这一种神圣的媒介让我想起
Got your hands bound your head down
手被捆绑着 头颅低垂
Your eyes closed
眼睛紧闭
You look so precious now
你现在看起来很珍贵
I have found some kind of temporary sanity in this
我在这里面找到了某种暂时的理智
S**t blood and cum on my hands
我手上沾满鲜血和污秽
I've come round full circle
我绕了一大圈
My lamb and martyr this will be over soon
我的羔羊和烈士 这一切很快就会结束
You look so precious you look so precious
你看起来很珍贵你看起来很珍贵
You look so precious you look so precious
你看起来很珍贵你看起来很珍贵
You look so precious now
你现在看起来很珍贵
You look so precious
你看起来很珍贵
