Never Mind - 荒武凛香
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Rinka Aratake
Composed by：Rinka Aratake/koshin/TJ
Arranged by：koshin/TJ
Eyes open wondering what today will bring
睁开双眼 想知道今天会发生什么
Hoping for something out of the blue
希望能遇到一些意外
So show me something new
那就给我点新东西看看
見飽きた 空想は捨てて
抛开早已厌倦的空想
現実をみなくちゃなんて
学会认清眼前的现实
Gotta find a way to see the light
渴望寻找光明
Yeah I know This ain't the way
是的 我知道 这样不行
I wonder when I started being like this feeling trapped
我想知道 这种被困住的感觉是从何时开始的
Why I really don't know why
为什么 我真的不知道是什么原因
Just looking in the mirror
只能看着镜子中的自己
It makes me wanna share I think I'm so possessed
我渴望分享 我想我已经被迷住了
I really don't know why I'm losing my mind
我真的不知道为何我会失去理智
Woo
No need to mind the feelings I'll leave them behind
无需在乎这些感觉 我会全都抛之脑后
Just crushing my feelings and masking who I am
只会压抑我的感觉 掩饰真实的自己
Be fake be fake be fake
戴上虚伪的面具
What did I seek duh
我到底在追求什么
Meh never mind Everything will be fine
别介意 一切都会好起来
Just never mind I swear no lies
别介意 我发誓这是我的真心话
Meh never mind Everything will be fine
别介意 一切都会好起来
Just never mind What did I seek duh
别在乎我在追求什么
Don't worry 'bout anything Oh There're no enemies yeah
别为任何事担心 我们很安全
Without doing anything oh good things will come to me ey
什么都不用做 好事自然会降临
Throwing out anything with no foundation beneath it Yeah
扔掉那些虚无缥缈的东西
Just never mind never mind never mind yeah
别介意 别介意 别介意
Wake up and I feel dull
醒来时感觉很迷茫
Nevertheless I needa try something new
尽管如此 我也要尝试新东西
Hmm you could be true
你可能是对的
I don't feel anything and I feel numb yeah mmm
我什么都感觉不到 我已经麻木了
見飽きた 空想は捨てて
抛开早已厌倦的空想
現実をみなくちゃなんて
学会认清眼前的现实
Gotta find a way to see the light
渴望寻找光明
Yeah I know This ain't the way
是的 我知道 这样不行
Woo
No need to mind the feelings I'll leave them behind
无需在乎这些感觉 我会全都抛之脑后
Just crushing my feelings and masking who I am
只会压抑我的感觉 掩饰真实的自己
Be fake be fake be fake
戴上虚伪的面具
What did I seek duh
我到底在追求什么
Meh never mind Everything will be fine
别介意 一切都会好起来
Just never mind I swear no lies
别介意 我发誓这是我的真心话
Meh never mind Everything will be fine
别介意 一切都会好起来
Just never mind What did I seek duh
别在乎我在追求什么
Don't worry 'bout anything Oh There're no enemies yeah
别为任何事担心 我们很安全
Without doing anything oh good things will come to me ey
什么都不用做 好事自然会降临
Throwing out anything with no foundation beneath it Yeah
扔掉那些虚无缥缈的东西
Just never mind
别介意
偽りじゃない
我要做真实的自己
I searching for the light the light
我要寻找光明
Up until the night oh
直到夜幕降临
Even if I'm about to lose it
尽管我就快要失去
偽りじゃない
我要做真实的自己
見つけ出したい この思い全部
我想要去寻找答案 只希望内心的愿景
叶いますように
全部都可以实现
Meh never mind Everything will be fine
别介意 一切都会好起来
Just never mind I swear no lies
别介意 我发誓这是我的真心话
What did I seek duh
我到底在追求什么
Meh never mind Everything will be fine
别介意 一切都会好起来
Just never mind I swear no lies
别介意 我发誓这是我的真心话
Just never mind never mind yeah
别介意 别介意
Don't worry 'bout anything Oh There're no enemies yeah
别为任何事担心 我们很安全
Without doing anything oh good things will come to me ey
什么都不用做 好事自然会降临
Throwing out anything with no foundation beneath it Yeah
扔掉那些虚无缥缈的东西
Just never mind
别介意
What did I seek duh
我到底在追求什么
