Baby Lolita

Good night, go to bed

Are you tired of crying?

All night, you were waiting

For your dad to come back

Your voice doesn't reach him

Even if you scream

He threw himself into the vortex of capitalism

He made an excuse for love

Baby Lolita

Your mom is acist

She judges your relationship

Where they were born

Their skin and eye colours

She denies you all your freedom

It's easy to understand

The more you know love

The more you can't believe people

And, you fill in what you think you're missing

In your heart by being obsessed and addicted

That's all there is

Baby Lolita

胸の中を熱くして

Baby Lolita

嵐の中で立ち尽くすよりも

I know I am a stupid human. I can find beauty only in the waves

Of catharsis and ecstasy that come from

Having your desire come rue in a devastating

You won't forgive me like that

But, believe me

I won't tell your life as a common story

And, Don’t forget

You are the most beautiful in the world

Baby Lolita

夢の中を駆け抜けて行け

Baby Lolita

暗闇の中で立ち尽くすよりも

Baby Lolita

胸の中を熱くして

Baby Lolita

例え夜を涙で使い果たしたとしても

Baby Lolita…