本字幕由TME AI技术生成
那雅思考语经周刊每月都去考一场
我是每个月参加一场考试
jason
大家好
那今天的话题
你借过钱吗
haveyouborrowthemoneyfromothers也是必须的
当然了
我感觉好多人都借过钱对吧
halborredsomemoneyfrommybestfriend
尤其是跟好朋友
我跟我的好朋友借过钱
是你向别人借钱borrowfrom
如果你给别人钱呢
别人向你借的是landto
注意这表达的区别哈
butidontdothatquququofteninmylife
但是我不总这么干是吧
idontjustdedeicateopinmylife
我在现代生活里不总这么干
当我上是一个上学的学生的时候呢
wheniwasaschoolstudent
注意
school说的是小学
初中 高中
然后priorschooltothemiddleschool
现在highschool都是school对吧
到大学就是university了
所以你的表达一定要注意
给考官的一个印象就是说是一个小初高中的时候
对吧
那么些年
iusedtogetsomemoneyfrommybestfriendatthetime
就是我过去呢
跟朋友借过一些钱
在那个时候
atthetime对吧
iusedto
iusedto
它是一个过去式
比如说usedtoget
等于的是got
比如说usedtogo
等于的是went
这个表达 哈
sinlyhehelpedmeout
他帮我解脱了困境
不仅是helpedme
还是helpedmeout
把我帮助出来的对不对
解救出来了
whenineededhim
当我需要他的时候
说白了
这哥们很够意思
bro对吧
非常的够意思
这是severalhundred元
几百块钱
呃 那个年代
几百块钱挺值钱的
现在
gaveitbacktohimtwoweeks
我两周还给他了
还钱
giveback对吧
你也可以说这个return也行
andipromisedhim
him是我给
给的承诺就是你借我钱
是把两州给你
promisedhim答应他的
butformypots
但对我个人而言呢
你可以说personallyspeaking
也可以说forme都行
butformypots
idontthinkitsasmartdecision
我不认为这事儿做的很漂亮
出于否定潜质
idontthinkyouarebeautiful
我认为你不好看
你不能说ithinkyouarenotbeautiful
不能这样说哈
becauseiwouldntdoanythingthatway
因为我再也不会那样做了
doanythingthatway
像那样去做事儿
havelearnit
我已经长经验了
学到了
ihavelearnedit
学到了
学到什么
asanoldsayinggoes
像老话说的一样
as像anoldsayinggogogoes说是吧
行为
anoldsayinggoes
businesses到学生言称
money是money
钱是钱
friend是friend
男朋友是朋友啊
excuseme朋友是朋友
也就是说
这几件事不能混淆对不对
theyarenotaboutthesame
好一个词组
大家重点注意
aboutthesame强调什么一样
比如说mraboutthesame
差不多 先生
他们是不是说差不多的是完全不一样的事儿对不对
很多人愿意把friendship和这个money搞混淆
ifyouwanttocherryh是friendship
如果你真的想去珍惜你的友情的话
cherryh
那你应该去做的是不跟他借钱
对不对
thebestdevicesthat
最好的建议啊
你可以thesuggestion
你可以说advice
thebestadvicethat
dontborrowmoneyfromhim
不要去什么向他借钱
也不要lendmoneytohim
也不要把钱借给他
itsnotdoingright
这样去做呢
其实是不对的一件事
也就就说白了呢
朋友之间不要去搞钱
不要去考虑钱或怎么怎么样
可能是最好的
sothatsit
那就这样
好的好的
那看一下小的语法点哈
首先呢
jason在回答这个问题的时候
里面充满了一些过去式
完成时
还有一般现在对吧
看我的第一句话回答
ihalfborrowedcertainmoneyfrommybestfriend
回答这个题目
我用完成时
然后我再强调我现在的一个真正状态的时候呢
butidontwanttodeadclooffinmylife
现在
我现在不经常这样干
是现在式对不对
然后紧接着我在举例的时候
说的是过去式
wheniwasaschoolstudiand怎么怎么式
就是过去
iusedtoget
等于是igot
对
然后紧接着你回大的时候
可有一些时态多样性
只要遵循在这个时态相连接的范围内
就没什么问题
其次呢
就是说到几个小的细节啊
比如帮助我
我没有说helpedme
我说的是helpedmeout
就是帮助我
完全把我从困境里面拉出来对不对
其次呢
就是我答应他了
ipromisedtohim
我已经完全答应他了
然后再有就是
就我个人而言呢
我觉得这事儿不好对不对
forme
formypart
这些都可以用
除此之外呢
还要完成
是做了一个词组表达
比如说
因为我已经学到长经验了
ihavelearnedit
我学到了
学到什么
可能这事儿不对啊
或怎么样
比如说像老话说的一样
assandoldsigyinggoals这种
那businessbusinessbusiness
moneymoney
friendfrienfriend对吧
千人前朋友是朋友
那在商言商就是你这个事情
不要去搞混淆
theyarenotaboutthesame
aboutthesame
就像一篇这个
呃
语文课本里面散文叫差不多先生是吧
最后他给这个人治病
吃这个骡子用的药对吧
mraboutthesign
差不多就这个意思
哈
所以说你在表达的时候可以精确一点
所以呢
我觉得整个多回答的时候
可以多样性一点
时态多样性
表达多样性
更加具体一些
更完整 好
不啰嗦
话不多多
我们看一下纯英文版本如何来说
一个长速版
一个慢速版
我actually也sure
ihaveborrowedacertainmoneyfrommybestfriend
butidontdntdthatquiteiteoffinmylife
wheniwasaschoolstudent
iusedtogetsomemoneyfrommybestfriendatatime
certainlyhehelpedmeout
andipromisedhimjustaseveralhandagtodidigiveitbacktohimintwoweeks
andipromisetohim
butformypart
idontthinkitsasmartdecision
becauseiwouldntdoanythinginthatway
ivelearneditasimoldsaying
goesbusinessisbusiness
moneyismoney
friendisfriend
theyrenotabouttothesameifyouwanttocherisgeyourfriendship
thebestdeviceisthatyoudontborrowmoneyfromhimorlendthemoneytohimisnotdoingright
sothatssidwereactuallyyeah
sureyouknow
actuallyihaveborroedacertainmoneyfrommybestfriend
butidontdothatquiteofferinmylife
wheniwasaschoolschooldidntiusedtogetsomemoneyfrommybestfriendatatime
certainlyhehelpedmeout
whenineededhim
justiseveralyyndidigaveitbacktohimintwoweeks
andipromisedhim
butformypot
idontthinkitsasmartdecision
becauseiwouldntdoanythingthatway
ivelearneditasanoldsaying
goesbusinessisbusiness
monesmoney
friendisafriend
imeannotnotaboutitthesame
ifyouwanttocherishyourfriendship
thebestadadiceisthatdontborrowmoneyfromhimorlandamoneytohim
hesnotdoingright
sothatssit在结尾
这次说到什么
就是说像老话说的一样
对不对
asanoldsayinggoals
在商言商
businessisbusiness
对不对
所以说呢
就是money是money
钱是钱
friendisfriend
朋友是朋友
不要把它混为一谈
可能会更好
不要借钱
好
按中文思路这样说的
人家问说你借过钱吗
我说必须的
我之前跟朋友借过钱
但我不经常这样干啊
但我上学的时候
我跟我的朋友借过一些钱
当然
他也帮我了
那时候挺需要他的
可能这几百块
然后我两周还给他的
我也实现我的承诺了
对吧
但对我个人而言
我不认为这事儿做的很漂亮
因为我现在不会那样做了
因为像老话说的一样
在商言商嘛
钱是钱
朋友是朋友
他们不是一件事儿
如果真的想珍惜这友情
最好建议就是说
不要去借钱给他
也不要向他去借钱
那这样的话
友情才能长久
嗯 好
看一下今天的小细节
首先
跟好朋友借
借过一些钱啊
iusedtogetsomemoneyfrommybestfriend
帮助我呢
helpedme或者helpmeout
不聪明的决定呢呢
idontitsasmartdecision
注意否定前置
idontthink珍惜友情了
cherish
cherishhfriendship
