Aux Confins des Cieux - Poetic Lover
Lyrics by：Little T/Dré/Carry Kani
Composed by：Little T/Dré/Carry Kani
Jusqu'aux confins des cieux
直至天空的尽头
Le respect sera le parfait testament
尊重将是最完美的遗愿
Les versets d'un éternel sentiment
是永恒情感的诗篇
L'accord parfait
是完美的和谐
Mon âme s'exalte en ces louanges
我的灵魂在这些赞美中陶醉
Car je sais qu'elle sera mienne à jamais
因为我知道她将永远属于我
En sa bonté dieu est amour
上帝以其仁慈彰显爱
Il a mis cette femme en ma vie pour toujours
他让这个女人永远陪伴我的生活
Et pour cela loué soit son nom
愿他的圣名为此受到赞颂
S'il s'avère que tout est écrit
倘若一切皆已注定
Remercions le ciel que nos cœurs soient épris
感谢上天让我们两心相悦
Un présent offert sans reddition
这是一份无需回报的礼物
Que nos âmes soient bénies
愿我们的灵魂得到祝福
J'écrirai les mots qui gravent notre histoire
我将写下铭记我们故事的文字
Pour qu'à jamais demeurent en ma mémoire
为了让它们永远留在我的记忆
Les instants précieux qui savent m'émouvoir
那些总能打动我的珍贵瞬间
Aux confins des cieux je garde mes espoirs
我在天涯海角坚守我的希望
Ce jour j'entrevois les souvenirs
这天，我隐约回忆起往事
Les recours du premier heurt de nos soupirs
那些在我们最初互相怦然心动时的慰藉
En cet amour mon âme se fond dans ces images de velours
我的灵魂在这份爱里沉醉于如丝绒般温柔的画面
Brodées dans la soie des âges
绣在岁月的丝绸之上
En sa bonté Dieu est amour
上帝以其仁慈彰显爱
Il a mis cette femme en ma vie pour toujours
他让这个女人永远陪伴我的生活
Et pour cela loué soit son nom
愿他的圣名为此受到赞颂
S'il s'avère que tout est écrit
倘若一切皆已注定
Remercions le ciel que nos cœurs soient épris
感谢上天让我们两心相悦
Un présent offert sans reddition
一份被给予的礼物
Que nos âmes soient bénies
一份无需回报的礼物
J'écrirai les mots qui gravent notre histoire
我将写下铭记我们故事的文字
Pour qu'à jamais demeurent en ma mémoire
为了让它们永远留在我的记忆
Les instants précieux qui savent m'émouvoir
那些总能打动我的珍贵瞬间
Aux confins des cieux je garde mes espoirs
我在天涯海角坚守我的希望
Tout n'était que douleur
过去的一切只有痛苦
Affligée en mes pleurs
我在泪水中伤心欲绝
Je n'aspirais qu'à mourir
我当时只渴望着死去
Levant les yeux au ciel
我抬眼仰望天空
J'ai prié l'éternel
祈祷于永恒的主
Et à ma vue est apparue
然后那拯救了我灵魂的人
Celle qui a sauvé mon âme
出现在我的眼前
J'écrirai les mots qui gravent notre histoire
我将写下铭记我们故事的文字
Pour qu'à jamais demeurent en ma mémoire
为了让它们永远留在我的记忆
Les instants précieux qui savent m'émouvoir
那些总能打动我的珍贵瞬间
Aux confins des cieux je garde mes espoirs
我在天涯海角坚守我的希望
J'écrirai les mots qui gravent notre histoire
我将写下铭记我们故事的文字
Qu'à jamais demeurent en ma mémoire
但愿它们永远留在我的记忆
Les instants précieux qui savent m'émouvoir
那些总能打动我的珍贵瞬间
Aux confins des cieux je garde mes espoirs
我在天涯海角坚守我的希望
J'écrirai les mots qui gravent notre histoire
我将写下铭记我们故事的文字
Qu'à jamais demeurent en ma mémoire
但愿它们永远留在我的记忆
Les instants précieux qui savent m'émouvoir
那些总能打动我的珍贵瞬间
Aux confins des cieux je garde mes espoirs
我在天涯海角坚守我的希望
