You Rascal You - Cab Caloway
以下歌词翻译由微信翻译提供
You sure is a rascal
你真是个坏蛋
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
When you dead in your grave
当你躺在坟墓里死去
No more women will you crave
你是否不再渴望别的女人
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I trust you in my home you rascal you
我相信你在我家里你这个流氓
I trust you in my home you rascal you
我相信你在我家里你这个流氓
I trust you in my home
我相信你在我的家里
You wouldn＇t leave my wife alone
你不会丢下我妻子一个人
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I fed you since last fall you rascal you
从去年秋天开始我养你你就是个流氓
I fed you since last fall you rascal you
从去年秋天开始我养你你就是个流氓
I fed you since last fall
从去年秋天开始我养你
Then you got your ashes hauled
然后你让人把你的骨灰
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
You asked my wife to wash your clothes you rascal you
你叫我老婆帮你洗衣服你流氓你
You asked my wife to wash your clothes you rascal you
你叫我老婆帮你洗衣服你流氓你
You asked my wife to wash your clothes
你叫我老婆帮你洗衣服
And something else I suppose
我想还有别的原因
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
You know you done me wrong you rascal you
你知道你辜负了我你这个坏蛋
You know you done me wrong you rascal you
你知道你辜负了我你这个坏蛋
You know you done me wrong
你知道你辜负了我
You done stole my wife and gone
你抢了我的妻子走了
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
You asked my wife for a meal you rascal you
你要我老婆给你一顿饭你个流氓你
You asked my wife for a meal you rascal you
你要我老婆给你一顿饭你个流氓你
You asked my wife for a meal
你问我老婆要一顿饭
And something else you tried to steal
还有你试图偷走的东西
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
Please don＇t me find you rascal you
请别让我发现你是个坏蛋
Please don＇t let me find you rascal you
请别让我发现你这个坏蛋
Please don＇t let me find you
请别让我找到你
＇Cause you＇ll leave this world behind you
因为你会把这世界抛在身后
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
Ain＇t no use to run you rascal you
逃跑没有用你这个无赖
Ain＇t no use to run you rascal you
逃跑没有用你这个无赖
Ain＇t no use to run
逃跑没有用
I done bought a Gatling gun
我买了一把加特林机枪
And you still having your fun you rascal you
可你依然寻欢作乐你个坏蛋
I＇m gonna kill you just for fun you rascal you
我要杀了你只是为了好玩你个坏蛋你
I＇m gonna kill you just for fun you rascal you
我要杀了你只是为了好玩你个坏蛋你
I＇m gonna kill you just for fun;
我要杀了你只是为了好玩;
The buzzards gonna have you when I＇m done
等我完事之后秃鹫就会把你带走
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
You done messed with my wife you rascal you
你伤害了我的妻子你个坏蛋
You done messed with my wife you rascal you
你伤害了我的妻子你个坏蛋
You done messed with my wife
你伤害了我的妻子
And I＇m gonna take your life
我要夺走你的生命
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
Another version
另一个版本
---------------------
---------------------
I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你这个坏蛋你
I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你这个坏蛋你
When you＇re dead and in your grave
当你离开人世躺在坟墓里
No more women will you crave
你是否不再渴望别的女人
I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你这个坏蛋你
You messed with my wife you rascal you
你招惹了我的妻子你是个坏蛋
You messed with my wife you rascal you
你招惹了我的妻子你是个坏蛋
You messed with my wife
你招惹了我的妻子
Now I＇m going to take your life
现在我要取你性命
I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你这个坏蛋你
You asked my wife for a meal you rascal you
你要我老婆给你一顿饭你个流氓你
You asked my wife for a meal you rascal you
你要我老婆给你一顿饭你个流氓你
You asked my wife for a meal
你问我老婆要一顿饭
And something else you tried to steal
还有你试图偷走的东西
I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你这个坏蛋你
You asked my wife to wash your clothes you rascal you
你叫我老婆帮你洗衣服你流氓你
You asked my wife to wash your clothes you rascal you
你叫我老婆帮你洗衣服你流氓你
You asked my wife to wash your clothes
你叫我老婆帮你洗衣服
And something else I suppose
我想还有别的原因
I＇ll be glad when you＇re dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你这个坏蛋你
Version 3
第三版
--------------------
--------------------
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
When they bury you six feet deep
当他们把你埋在六英尺深的地方
No more fried chicken can you eat
没有炸鸡你能吃吗
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I＇ll be standing on a corner full of gin
我会站在满是杜松子酒的街角
When they bring your dead body in
当他们把你的尸体带进来时
I＇ll be glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I took you to my home
我带你去我家
You wouldn＇t leave my wife alone
你不会丢下我妻子一个人
I＇ll be glad when you dead you rascal oh you hound
当你死了我会很高兴你这个坏蛋你这个猎犬
I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
I＇ll be oh so glad when you dead you rascal you
当你死去时我会很高兴你是个坏蛋
What＇s this thing you got
你这是什么东西
Makes my wife think you＇re so hot You dirty dog
让我老婆觉得你好火辣你个卑鄙小人
I＇ll be glad when you dead you rascal oh you hound
当你死了我会很高兴你这个坏蛋你这个猎犬
