그래 그렇게 - H.O.T.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：강타 (KANGTA)

曲：강타 (KANGTA)

编曲：강타 (KANGTA)

그대로 거기 멈춰선

就这样停在那里

당신의 힘겨운 발걸음을 보았죠

我看到了你艰难的脚步

세상 앞에 홀로 서기가

独自站在这世界面前

너무나 힘이 들죠

实在是太辛苦了吧

그토록 힘겹던 시간

那些如此艰难的时光

그대는 수많은 시련을 이겼어요

你战胜了无数的考验

이제 시작이란 마음 하나로

现在，只怀着一个重新开始的心

다시 일어서요

再次站起来吧

작아진 목소리로

用微弱的声音

아무런 것도 할수 없어 지쳐버린 그대

疲惫不堪的你，什么也做不了

그대 앞에 펼쳐질 세상을 향해

向着你面前展开的世界

소리쳐 봐요

大声喊出来吧

그대 이젠

你现在

그래 그렇게 한번 웃어봐요

对 就这样笑一次吧

당신 앞에 열린 세상을 바라봐

望着在你面前敞开的世界

그대 안에 있는 모든 것들을

你内心中的一切

이제 활짝 펼쳐

现在尽情展开吧

다시 깨어나 새롭게 태어나

再次苏醒 重新诞生

모든 것은 그대 안에 간직해줘

把一切都珍藏在你心中

오늘을 기억해

铭记今日

새롭게 펼친 세상 앞에

在这全新展开的世界面前

이제는 다시 시작해

现在重新开始

이제까지 내게 숨을 쉬고

直到现在，你教会了我如何呼吸

살아가는 법을 내게 가르친 너에게

教会我生存之道的你

나는 무엇일까 생각 나게 하게

让我不禁思考 我究竟是什么

그렇게 이제는 좋은 모습들만

如今 就这样 只将美好的模样

내게 보여줄께 하게

给你看美好的一面

그렇게 하게 내가 가만히 있지 않게

这样，我不会无动于衷

나를 잡아주고

紧紧抓住我

지탱하던 수많은 사람들이

支撑着我的无数人们

나를 감싸주던

曾将我环绕的

결국 이겨낸건

最终 我战胜了一切

어느 순간 나의 안에 있는

在某个瞬间，我内心深处的

이름도 모를 무엇인가

连名字都不知道的某种东西

나를 지켰어 그렇게

就这样守护着我

다시 또 일어서야죠

我必须再次站起来

이렇게 힘없이 무너질순 없어요

不能如此无力地倒下

이젠 두팔 벌려 하늘을 향해

现在，张开双臂，面向天空

크게 웃어봐요

大声笑出来吧

수많은 좌절 앞에

在无数的挫折面前

또 다시 한번 쓰러지게 될지 몰라 그대

或许你又会再次倒下

그대 안에 숨겨진 자신을 믿고

相信你内心深处的自己

일어서 봐요

试着站起来吧

그대 이젠

你现在

그대 그렇게 한번 웃어봐요

你试着这样笑一次吧

당신 앞에 열린 세상을 바라봐

望着在你面前敞开的世界

그대 안에 있는 모든 것들을

你内心中的一切

이제는 활짝 펼쳐

现在尽情绽放

다시 깨어나 새롭게 태어나

再次苏醒 重新诞生

모든 것은 그대 안에 간직해줘

把一切都珍藏在你心中

오늘을 기억해

铭记今日

새롭게 펼칠 세상 앞에

在即将展开的新世界面前

이제 나의 앞에 열린 세상이

如今在我面前敞开的世界

나의 꿈을 이뤄줄 수 있게 하게

让我的梦想得以实现

그렇게 하게 나 역시도

就这样 我也一样

여기서서 쓰러지지 않아 그렇지 않아

我不会在这里倒下，绝不会

나를 위해 함께 고민해준

为了那些曾为我共同担忧的人

사람들을 위해

与我一同烦恼的人们

난 세상 어느 곳에 있더라도

无论我身处世界的哪个角落

이겨낼 수 있을 거란 믿음이

我坚信自己定能战胜一切

알 수 없는 용기가

那股未知的勇气

내 곁에 서 숨을 쉬고 있어나

正伴我身侧，与我一同呼吸

다같이 하는 거야

我们一起做吧

그래 그래 그렇게

是啊 是啊 就这样

그래 그렇게 다시 일어서요

对 就这样重新站起来吧

아름다운 세상 속에 그대가 있어요

在这美丽的世界里 有你的存在

이젠 그렇게 웃어봐요

现在就这样笑一笑吧

자신을 믿잖아요

你不是相信自己吗

이젠 무엇도 두렵지 않아요

现在什么都不再害怕了

그대 안에 있는 믿음을 사랑해

我爱你内心深处的信念

오늘을 기억해

记住今天

새롭게 열린 세상 앞에

在全新展开的世界面前

이제는 다시 시작해

现在重新开始