Valentine's Dream - MINNIE (민니)

TME享有本翻译作品的著作权

词：민니/후디니

曲：민니/후디니/BreadBeat/신쿵

编曲：BreadBeat/신쿵/후디니

Vocal Directed by：BreadBeat

Background Vocal：민니

Guitar：정소리

Piano：신쿵

Keyboard：후디니

Synthesizer：BreadBeat

Recorded by：강로이 @Cube Studio

Digital Edited by：강로이 @Cube Studio

Mixed by：신재빈 @Cube Studio

Mastered by：Chris Gehringer @Sterling Sound

Composed by：MINNIE/HOUDINI/BreadBeat/SHINKUNG

Lyrics by：MINNIE/HOUDINI

Arranged by：BreadBeat/SHINKUNG/HOUDINI

Vocal Directed by：BreadBeat

Background Vocal：MINNIE

Guitar：Sori Jeong

Piano：SHINKUNG

Keyboard：HOUDINI

Synthesizer：BreadBeat

Recorded by：Loy Kang @Cube Studio

Digital Edited by：Loy Kang @Cube Studio

Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio

Mastered by：Chris Gehringer @Sterling Sound

Dream 아무 말 없이 바라봐도

肆意幻想 就算沉默地望去

이렇게 행복할 수 있을까 Dream

也可以这么幸福吗 尽情想象

너와 함께 이러고 있는 게

和你一起这样

꿈만 같은데

仿佛像梦一样

Real 익숙하지만

真实无比 虽然已经习惯

설레게 하는 너의 향기

但你那让人心动的香气

내 이름을 부르는 그 입술이

你的唇呼唤我姓名

꿈만 같은데

宛如梦境

All I need is you till we turn 100

我只需要你 直到我们年逾古稀

나의 모든 시간을 너와 지나고 싶어

想要和你共度我所有的时光

지금 이대로 함께라면 얼마나 좋을까

如果像现在这样在一起 会有多美好呢

사라지지 말아줘

不要消失

내 곁에 영원히 머물러줘

永远留在我身边吧

All I wanna do is lay down next to you

我想要做的就是依偎在你的身旁

Just like in my dream

就像在我的梦境里一样

All I need is you till we turn 100

我只需要你 直到我们年逾古稀

나의 모든 시간을 너와 지나고 싶어

想要和你共度我所有的时光

지금 이대로 함께라면 얼마나 좋을까

如果像现在这样在一起 会有多美好呢

I'm dreaming

我梦想着

너랑 벚꽃이 흩날리는 봄 길을 걷고

和你一起走在樱花飞舞的春日小路上

우린 뜨거운 여름밤 아래

我们在炽热的夏夜里

사랑의 불꽃을 터트려

绽放出爱的火花

물들어가는 낙엽이 떨어지고

直到染红的落叶凋落

눈이 녹을 때까지

白雪融化时为止