本字幕由TME AI技术生成
五月三日晨
朱可夫和柏林卫戍司令别尔扎林将军等人一起视察了国会大厦以及这一地域内发生过战斗的各个地点
伴随他们并作解说的是威廉
皮克的儿子埃尔图尔皮克
战争时期他在红军队伍中作战
他对柏林十分熟悉
这就使得朱可夫能够比较容易的研究苏军当时作战的条件
朱可夫说
这里你跨过的每一个地面
这里的每一块土地
每一块石头
都比任何言语更能清楚它说明在帝国办公楼和国会大厦附近
以及在这些建筑物内部所进行的是怎样的异场殊死的搏斗
五月七日
斯大林从克里姆林宫打来电话
通知朱可夫说
今天德国人在兰斯签署了无条件投降书
是苏联人民而不是同盟国肩负了战争主要重担
因此
投降书应在反希特勒联盟所有各国的最高统帅部面前签署
而不是只在同盟军最高统帅部面前签署
不在柏林
不在法西斯侵略的中心签署投降书的这种做法
我是不同意的
斯大林说道
我们已与各同盟国商定
把现在法西斯签署投降书仪式只当做投降仪式的预演
明天
德国最高统帅部的代表和盟军最高统帅部的代表要来柏林
苏军最高统帅部的代表由你担任
维新斯基明天就会到达你那里
在投降书签署后
他将留在柏林充任你的政治助理
五月八日清晨
维新斯基乘飞机从莫斯科来到柏林
他带来了处理德国统降所必需的全部文件
以及盟军最高统帅部代表的组成名单
从这天早晨起
世界各大报刊的记者
撰稿人和摄影记者开始到达柏林
以便记下从法律上肯定法西斯德国灭亡这一历史性时刻
记下希特勒德国承认自己的一切法西斯计划
仇视人类的目标遭到无可挽回失败的这一历史性时刻
当天中午
盟军最高统帅代表到达柏林
代表盟军最高统帅部的是英国空军上将特德
美国战略空军司令斯巴兹将军和法军总司令塔希厄将军
德军凯特尔元帅
弗雷德堡海军上将和石图姆普弗空军上将也在英国军官的护卫下
从弗伦斯堡乘飞机前来柏林
他们由邓尼茨授权
前来签署德国无条件投降书
在柏林东部的卡尔斯霍尔斯特
在德国军事工程学校原为饭厅的一幢两层楼房里准备了一间厅堂
投降的签字仪式就在这里举行
盟军统帅部代表们稍事休息后
即来到朱可夫司令部
讨论与希特勒分子投降有关的一系列问题
这时
凯特尔同他的伙伴们待在另一幢房子里
据苏联军官们说
凯特尔和德国代表团的其他成员神情异常不安
凯特尔曾对他身旁的人说
从柏林接到经过时
我为柏林所受破坏的程度感到极为震惊
苏方人员回答他说
元帅先生
当按照你的命令
消灭了成千上万的苏联城市和村庄的时候
当千百万苏联人包括无数的儿童压死在这些城市和村庄的废墟的时候
你曾感到过震惊吗
凯特儿脸色发白
他神经质的耸了耸肩
什么也没有回答
二十四时
盟军代表们进入大厅
朱可夫元帅代表盟军最高统帅部宣布受降仪式正式开始
他说
我们苏军最高统帅部和盟军最高统帅部的代表
受反希特勒同盟各国政府的委托
来接受德国统帅部代表德国无条件投降
请德军最高统帅部代表进入大厅
所有在场的人都转过头来
注视着门口
曾向全世界吹牛说他们能够以闪电的速度
并能在六个星期至一个半月消灭苏联
进而征服全世界的人
现在就要露面了
头一个跨进门槛的是希特勒的主要助手凯特尔元帅
他慢慢的走着
努力保持着镇静
他举起拿着元帅杖的右手
向苏军和盟军最高统帅部的代表致敬
跟随凯特尔之后进来的是师徒姆普福上将
他是低矮个儿
眼睛里充满着凶狠而又无能为力的表情
一同进来的还有未老先衰的弗雷德堡海军上将
德国人被安置坐在离门不远
专为他们准备的一张单独的桌子旁边
凯特尔不慌不忙的坐下来
并抬头凝视着坐在主席团桌旁的盟军统帅部的代表们
师徒姆普弗和弗雷德堡也紧靠凯特尔坐下
随从军官们则站在他们椅子的后面
朱可夫问德国代表团
你们手里有没有无条件投降书
你们是否已研究过他
并有全权签署他
是的
我们已研究过
并准备签署他
凯特尔元帅用嘶哑的嗓音回答说
同时随手交出邓尼茨海军元帅授权他们签署无条件投降书的证件
如今
凯特尔已经完全不像是在接受被征服的法国投降时那个目空一切
骄横十足的元帅
现在他显得十分狼狈
虽然他还力图保持某种将帅姿态
朱可夫说
德国代表团
到桌子这儿来
签署德国无条件投降书
凯特尔用不友善的眼光向大厅扫了一下
马上站起来
垂下眼睛
慢慢拿起他的元帅账
迈着迟缓的步子走到桌子跟前
他的单片眼镜掉了下来
挂在镜绳上
脸上满布着红斑
石徒姆普弗上将
弗雷德堡海军上将和随从德国军官也跟他一起走到桌子跟前
凯特尔戴上单片眼镜
坐到椅子边上
用颤抖着的手签数了五份投降书
石徒姆普弗和弗雷德堡也签上了自己的名字
投降书上写着
我们这些代表德国最高统帅部的签字者
同意德国一切陆海空军及目前仍在德国控制下的一切部队
向红军最高统帅部
同时向盟国远征军最高统帅部无条件投降
好的 好的
签署完毕之后
凯特尔从桌旁站了起来
戴上右手的手套
这时他又想显示一下他的军人的姿态
用他的元帅手杖行了个礼
昂起下巴
大步走出了房间
此时此刻
在弗伦斯堡
希特勒的继承人邓尼茨元帅坐在一张办公桌后面
写完了给全体军官的告别书
这个告别书从字里行间可以看到
法西斯分子不肯服输
仍妄图东山再起
但是在觉醒的全世界人民面前
他们的阴谋不会轻易得逞
而且永远不会得逞
