本字幕由TME AI技术生成

在良好的家教中成长

一八八二年一月三十日

在位于美国纽约州海特帕克的斯普林伍德庄园里

一个咕咕落地的男婴睁开眼睛

看着面前的陌生世界

他就是日后成为一代伟人的富兰克林

德拉诺

罗斯福

是的 是的

罗斯福一家是来自荷兰的移民

他们来到新大陆

定居在哈的孙河畔

这个家族有着灵活的头脑和开阔的视野

再加上他们勤劳能干

不安于现状

所以在岁月的延续中

这个家族的后裔日子过得越来越好

有的成了富人

有的激进了上层社会

好的 好的

富兰克林

罗斯福的曾祖父艾沙克

罗斯福是这个家族中最早成名的人

他在哈德孙河畔的海特公园镇定居

因经营有方

成了银行家

实业家

还参与政治

富兰克林

罗斯福的父亲詹姆斯

罗斯福是这个家族中第一个读大学的人

他进了哈佛大学

获得了法学学位

毕业后

他专心经商

并大获成功

成了一条铁路公司的副总裁

还兼任几个轮船公司的经理

他是个充满自由主义色彩的进步人士

一八八零年春天

詹姆斯

罗斯福遇到了比他小二十六岁的莎娜小姐

莎娜小姐打扮的雍容华贵

光彩照人

而且正是成熟的年龄

他走到哪里都会使许多人光彩照倒

莎娜小姐的容貌使她一见倾心

莎娜小姐的父亲是当地有名的富商

他在做生意中发了大财

然后在哈的孙河西岸买了一处大庄园

这儿距离詹姆斯的海特公园镇大约三十二公里

在初十的晚会上

詹姆斯主动与莎娜小姐接近

詹姆斯比实际年龄显得年轻的多的外表

健壮的身材

渊博的知识

不凡的谈吐

典型的美国绅士风度

都给莎娜小姐留下了很好的印象

在他接触的男人中

他认为詹姆斯是最杰出的人物

詹姆斯

罗斯福和莎娜于一八八零年十月结婚

并住进了海特公园镇

过上了幸福美好的生活

一八八二年一月三十日

他们幸福的婚姻结出了果实

莎娜生下一个男孩

取名富兰克林

德拉莫

罗斯福

这孩子出生时重达四五公斤

发育良好

哭声粗壮有力

小罗斯福长着碧蓝的大眼睛

鼻梁挺拔端正

一头金色的卷发

穿着家族沿袭下来的苏格兰式横旗短裙和黑天鹅绒童装

显得英俊神气

很招人喜爱

在整个童年时代

罗斯福同父母待在一起的时间要大大多于同周围孩子们玩的时间

一到夏天

他就随着父亲去巡视庄园

骑马

骑自行车

打猎

在哈的孙河边钓鱼

游泳 划船

每天步行到村口取回邮件

那里除了近期报纸外

还有他爱看的儿童画册和画报

一次

不到十岁的罗斯福在信中流露出他对父母的爱

他写到

我亲爱的妈妈

昨天下午我同爸爸一起去钓鱼

我们捉到了十几条条鱼

我们把他们都丢在岸上了

爸爸对我说

如果把他们放到池塘里去

那会把鱼吓坏的

我亲爱的外公

他好吗

亲爱的妈妈

我希望他身体比以前好

吻你

是的 好的

你亲爱的儿子

富兰克林

小罗斯福喜欢从楼房前的斜坡向下滑着玩

带着弓箭在树林间漫游

去草地和丛林间摘草莓

入冬

他和伙伴们跑到哈的孙河畔去观看大人们把大块大块的冰从河里拉上岸来

然后一路吆喝着运回各自家的冰窖

罗斯福喜欢穿着粗心的雪鞋和父亲去河面上溜冰

滑冰船

滑雪橇

有一只雪橇据说还是当年俄国人专为拿破仑制作的

是父亲在一八六一年从巴黎购买后运回美国的

罗斯福从小就喜爱动物

在节日和他的生日里

他总能收到父母送给他的礼物

苏格兰小矮马和两种长毛猎狗

父母在他高兴之余

还告诉他

这些动物今后将完全由他自己照管

包括喂养矮马