Song Of The Shrimp (Remastered 2019) - Elvis Presley (猫王)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I saw three shrimp in the water

我看见水中有三只虾

Two were old and gray

两个老了头发花白

I swam a little bit closer

我游得更近一点

And I heard the third one say

我听到第三个人说

Goodbye mama shrimp

再见了亲爱的姑娘

Papa shake my hand

爸爸与我握手

Here come the shrimper

捕虾人来了

For to take me to louisian

带我去路易威登

Here come the shrimper

捕虾人来了

For to take me to louisian

带我去路易威登

He showed his mama and papa

他让他的爸爸妈妈看看

The shrimp newspaper he read

他看了一份虾报

An invitation to all the shrimp

邀请所有的朋友

And this is what it said

上面是这样写的

Free ride new orleans

免费搭乘新奥尔良

Stay in grand hotel

住在格兰酒店

Big creole gal who help you

克里奥尔人谁会帮你

Come out of your shell

挣脱你的躯壳

Big creole gal who help you

克里奥尔人谁会帮你

Come out of your shell

挣脱你的躯壳

If I should live to be ninety

如果我能活到九十岁

I will never forget

我永远不会忘记

The little shrimp and the song

小虾米和这首歌

He sang as he jumped into the net

他一边歌唱一边跳进网里

Goodbye mama shrimp

再见了亲爱的姑娘

Papa shake my hand

爸爸与我握手

Here come the shrimper for to take me to louisian

捕虾人来了准备带我去路易威登

Here come the shrimper for to take me to louisian

捕虾人来了准备带我去路易威登

Here come the shrimper for to take me to louisian

捕虾人来了准备带我去路易威登

Here come the shrimper for to take me to louisian

捕虾人来了准备带我去路易威登

Here come the shrimper for to take me to louisian

捕虾人来了准备带我去路易威登