No Cap - YangChangMin (양창민)/Odd95/NOIDEACHILD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：노아차/Odd95
曲：양창민/Odd95/노아차
编曲：양창민
빈털터리 소년 now here
一无所有的少年 此刻在此
안된다는 말만 들었지
只听到那些不可能的话
내 태도가 어때 no fear
我的态度如何 无所畏惧
이제 나 돌아갈 때야 no cap
现在是我回去的时候了 不开玩笑
여전히 방구석이 젤 편해도
虽然依旧觉得待在房间最舒服
달라진 태도
但态度已经改变
난 너랑 틀려 변했어도
即使我变得与你不同
그대로지 my soul
但我的灵魂依旧如初
넌 쭉 거짓말 쳐
你一直在撒谎
난 사람으로서
作为一个人
Sell my word
出卖我的话语
Show me luv
展示我的爱
I can't count it 눈 아파
我无法数清，眼睛好痛
발렌타인처럼 쌓인 마음
如情人节礼物般堆积的心意
다친대도 좋아
即使受伤也无所谓
봤어?
看到了吗？
Run it up
이제 보여 진짜로 전부
现在展现真正的全部
시간은 자비 없고
时间毫不留情
마이크 앞에 난 잠이 없어
在麦克风前我无法入眠
핑계로 물든 네 친구 좀 봐
看看你那些被借口染色的朋友
우습다 못해 무서워져가 난
这不仅可笑，还让我感到害怕
쟤넨 성시경도 아니고
他们既不是成诗京
창모도 아닌데
又不是昌模
거리에서 자꾸만 갱 거려
在街上总有人对我指指点点
엄마 용돈 가지고 대체 뭘 하겠다고
你拿着妈妈给的零花钱到底想干什么
너네랑 달리 인생 걸어 난
我走的人生和你们不同
Started from the bottom of the 반도 끝자락
은행털이범 하려 했었잖아
曾经想过要当银行抢劫犯
But got my stylish flow
但我有自己时髦的节奏
이거 봐바
你看吧
뭘 던져 주더라도 평타 이상 난 쳐
无论给我什么，我都能打出超出平均水平的成绩
쟤네가 편식할 때 위로 한 발짝
当他们挑食时 我向前迈了一步
사뿐히 내디뎌 기도했잖아
我曾悄然向前 默默祈祷过啊
돈 되든 안 되든 들이받어
无论赚钱与否 都勇往直前
무시하던 애들에게 무시를 줘
把无视回馈给那些曾无视我的家伙们
이전과 달라졌네 180
你变得和以前完全不同了，180度大转变
친구 아니면 꺼내 계산기
如果不是朋友，就拿出计算器
물론 저들도 똑같이 하네
当然，他们也是一样的
널 믿지 못하겠어 이제는 꽤
现在我几乎不再相信你了
변했단 네 말에 동의해
我同意你说的你已经变了
하나 내 목표는 동일해
但我的目标始终如一
어쩔 건데 가만있으면?
就算什么都不做又怎样？
움직이는 날 막지 못해
你无法阻挡不断前行的我
빈털터리 소년 now here
一无所有的少年 此刻在此
안된다는 말만 들었지
只听到那些不可能的话
내 태도가 어때 no fear
我的态度如何 无所畏惧
이제 나 돌아갈 때야 no cap
现在是我回去的时候了 不开玩笑
여전히 방구석이 젤 편해도
虽然依旧觉得待在房间最舒服
달라진 태도
但态度已经改变
난 너랑 틀려 변했어도
即使我变得与你不同
그대로지 my soul
但我的灵魂依旧如初
넌 쭉 거짓말 쳐
你一直在撒谎
난 사람으로서
作为一个人
Sell my word
出卖我的话语
Show me luv
展示我的爱
I can't count it 눈 아파
我无法数清，眼睛好痛
발렌타인처럼 쌓인 마음
如情人节礼物般堆积的心意
다친대도 좋아
即使受伤也无所谓
봤어?
看到了吗？
Run it up
이제 보여 진짜로 전부
现在展现真正的全部
돌아가지 못해 동네엔
已无法回头 在这街区
올라갈 때 까진 간 뒤에 미련 없게
在攀登到顶峰之前 我会毫不留恋地离开
몰라 아무도 서울에
没有人知道，在首尔
무인도 갇힌 기분이 들어
我感觉像是被困在无人岛上
어색했던 공연장의 공기
演出场里那尴尬的气氛
처음 만난 사람들의 열기
初次见面的人们的热情
속에 덜 익었던 나를 기억해
还记得那时还未成熟的我
2년이 지나 옆에 사람들이 Ok
两年过去 身边的人都说还行
고집대로 가 매번
我总是固执地前行，每次
가짜들의 말은 I don't care
那些虚伪之人的话 我不在乎
태워 놓지 only
只将其付之一炬
가족 같은 놈들 덕분에 살아가는 내
多亏了那些像家人一样的家伙 我才能活下去
걱정 따위 안돼 도움이
无需担忧 反而是助力
들이박고 나서 하는 고민
争吵之后的烦恼
저 밑바닥부터 여기 왔고
从最底层一路走到这里
다음은 뭐가 됐든 흘러가는 대로
接下来无论发生什么 都随它去吧
섭외 전화 울려 매달 피처링
合作邀约电话不停响 每月都有合作演出
문의가 이어서 배달
接连不断的询问和快递
팬들의 선물이 쌓여가 내 방엔 포스터
粉丝们的礼物堆积在我的房间里，墙上贴满了海报
가득히 채워놓은 게 나의 꿈이었구
把房间填得满满当当 曾是我的梦想
Yeah 예상과 달라도 버텨 gotta keep movin
Yeah 即使与预想不同也要坚持 必须继续前进
Yeah 이미 아는 듯이 살아가 맞이해 꿈
Yeah 仿佛早已知道般 迎接梦想而活
빈털터리 소년 now here
一无所有的少年 此刻在此
안된다는 말만 들었지
只听到那些不可能的话
내 태도가 어때 no fear
我的态度如何 无所畏惧
이제 나 돌아갈 때야 no cap
现在是我回去的时候了 不开玩笑
여전히 방구석이 젤 편해도
虽然依旧觉得待在房间最舒服
달라진 태도
但态度已经改变
난 너랑 틀려 변했어도
即使我变得与你不同
그대로지 my soul
但我的灵魂依旧如初
넌 쭉 거짓말 쳐
你一直在撒谎
난 사람으로서
作为一个人
Sell my word
出卖我的话语
Show me luv
展示我的爱
I can't count it 눈 아파
我无法数清，眼睛好痛
발렌타인처럼 쌓인 마음
如情人节礼物般堆积的心意
다친대도 좋아
即使受伤也无所谓
봤어?
看到了吗？
Run it up
이제 보여 진짜로 전부
现在展现真正的全部
