The Hand You're Holding Now - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)

以下歌词翻译由微信翻译提供

The hands you're holding now

你紧紧握着的手

If you remember

如果你还记得

Are the very hands

就是那双手

That gave you your first rose

送给你第一朵玫瑰

They're reachin' out

他们蠢蠢欲动

For one last dyin' ember

最后一丝余烬

In the ashes of the love

在爱的灰烬中

That's lost it's glow

迷失自我光芒四射

But if you don't want me

但如果你不想要我

I won't try to keep you

我不会挽留你

But there's just the smallest chance

但我有一丝希望

You may be wrong

你可能错了

So wrong so wrong

大错特错

Until you sure

直到你确定

I hope you'll never let go

我希望你永远不会放手

Of the hands

双手

That you've been holding for so long

你已经坚持了这么久

I can't forget the first time

我无法忘记第一次

That I kissed you

我吻了你

It's the sweetest feelin'

这是最甜蜜的感觉

I have ever known

我知道

But every dream they say

但他们说的每一个梦想

Must have an ending

一定有结局

And you leave the hands

你的手

You're holding for so long

你已等候多时

But if you don't want me

但如果你不想要我

I won't try to keep you

我不会挽留你

But there's just the smallest chance

但我有一丝希望

You may be wrong

你可能错了

So wrong so wrong

大错特错

Until you sure

直到你确定

I hope you'll never let go

我希望你永远不会放手

Of the hands

双手

That you've been holding for so long

你已经坚持了这么久