Santa for you - Brown Tigger (브라운티거)/노디시카 (Nody Cika)/Mariposa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：브라운티거 (Brown Tigger)/노디시카 (Nody Cika)/마리포사 (Mariposa)

曲：브라운티거 (Brown Tigger)/마리포사 (Mariposa)

编曲：마리포사 (Mariposa)

그림자조차 안보이는 흐린 날

连影子都看不见的阴天

이제 눈이 오려나

现在是不是要下雪了

많은 사람들 속 사이 너도 어딘가에서

在茫茫人海之中 你是否也在某个地方

내 생각을 하려나

是不是在想着我

벼락을 맞은 듯이

就像被雷击中一样

우리 사랑에 빠진 날

我们陷入爱的那一天

시끄럽던 이 도시 속

在这喧嚣的城市中

둘만 보이던 날

唯有彼此映入眼帘的那天

기억나 지금까지도

直到现在 我依然记得

이번 겨울은 포근할지도

这个冬天或许会很温暖

I'm a Santa for you

我是为你而来的圣诞老人

I'm only for you

我只属于你

루돌프는 없지만 썰매는 없지만

虽然没有鲁道夫，也没有雪橇

너의 옆에 있을게

但我会陪在你身边

I'm a Santa for you

我是为你而来的圣诞老人

밤새 우리 춤을 출래

让我们整夜跳舞吧

원한다면 노래를 불러줄게

如果你愿意，我会为你唱歌

Uh ah uh ah woo

다 꿈만 같아 꼭

一切都如梦似幻

난 너의 산타가 되어줄게

我会成为你的圣诞老人

Uh ah uh ah woo

오늘 밤은 난 너만을 위해

今夜，我只为你

소원을 말해

说出你的愿望

기억해 흐렸던 그날

记得那模糊的日子

유독 하얗게 눈이 내리고 있었지

那天下着特别白的雪

하얗게 덮인 하늘을 보면

望着被白雪覆盖的天空

오직 네 얼굴만 떠오르게 돼

脑海中只浮现出你的脸庞

I'm a Santa for you

我是为你而来的圣诞老人

I'm only for you

我只属于你

루돌프는 없지만 썰매는 없지만

虽然没有鲁道夫，也没有雪橇

너의 옆에 있을게

但我会陪在你身边

I'm a Santa for you

我是为你而来的圣诞老人

밤새 우리 춤을 출래

让我们整夜跳舞吧

원한다면 노래를 불러줄게

如果你愿意，我会为你唱歌

Uh ah uh ah woo

다 꿈만 같아 꼭

一切都如梦似幻

난 너의 산타가 되어줄게

我会成为你的圣诞老人

Uh ah uh ah woo

오늘 밤은 난 너만을 위해

今夜，我只为你

소원을 말해

说出你的愿望