AIMAI - すとぷり (草莓王子)
TME享有本翻译作品的著作权 (草莓王子)
词：TeddyLoid
曲：TeddyLoid
编曲：TeddyLoid
制作人：ななもり。
(Wow wow wow)
爛々 不思議だね 笑顔咲く仕掛け
灿烂 真不可思议 绽放笑容的机关
(Wow wow wow)
Don't know? 背伸びして
不知道吗? 踮起脚尖
求めてる未体験 一瞬のまばたきで
渴望未曾有过的体验 眨眼的一瞬
溶けるささやきで ときめき奪って
让人融化的低语 夺走了心跳
(Wow wow wow)
Hold me only you
Hold me only you
(Oh yeah)
探してるでしょ? だけどまだ
你在寻找吧? 可是还没找到
Hold me only you
Hold me only you
(Uh yeah) 空高く行こう
到高空中去吧
(Rise rise rise)
いなせなダンス&ステップ踊って
踏着帅气的舞步起舞吧
無邪気な風まかせで
把自己交给天真的风
光浴びて 乗りこなして
沐浴着光芒 随着音乐
夢で描いた (yeah)
梦中描绘的
色彩は (wow yeah)
色彩
曖昧 愛 会いたい 曖昧 愛 会いたい
暧昧 爱 想要见面 暧昧 爱 想要见面
歌って 奏でて oh 恋して 眩み ahah
歌唱吧 演奏吧 哦 恋爱 目眩
最大 愛 満開 もう いっさいがっさい
最大的爱 绽放 已经 所有一切
まだ ほら 想うのさ
我依然 在思念你
(Wow wow wow)
淡々 来る日だって
淡淡 到来的日子
きっとの僕らの調べ
一定也是我们的旋律
(Wow wow wow)
想像 ゆびきりで
想像 勾指约定
繋いでく未来へ 胸の高鳴りで
去往相连的未来 因为怦然的内心
馳せるかがやきで きらめき放って
飞驰的光芒 释放出闪耀
(Wow wow wow)
Hold me only you
Hold me only you
(Oh yeah)
遠回りでも 君のまま
即使绕远路 也要做你自己
Hold me only you
Hold me only you
(Uh yeah) 空高く飛ぼう
飞上高空吧
(Fly fly fly)
時にはロンリーステップ想って
偶尔也会想起寂寞的舞步
うつろう夜に委ね
将自己交给变化的黑夜
魔法かけて 虜にして
施加魔法 将你俘虏
夏の気配が (yeah)
夏日的气息
はにかんだ (wow yeah)
令人羞涩
何度も何度も何度も
无数次无数次无数次
想いを飛ばしたんだ
放飞思念
It's a starry night
とろける心でhold me tight
用融化的心紧紧拥抱我
何時でも何時でも何時でも
无论何时无论何时无论何时
好きだと伝えたって
告诉我你喜欢我
Yes hold me tight
まわりだしていくよ
逐渐开始旋转
(Here we go)
いなせなダンス&ステップ踊って
踏着帅气的舞步起舞吧
無邪気な風まかせで
把自己交给天真的风
光浴びて 乗りこなして
沐浴着光芒 随着音乐
夢で描いた (yeah)
梦中描绘的
色彩は (wow yeah)
色彩
曖昧 愛 会いたい 曖昧 愛 会いたい
暧昧 爱 想要见面 暧昧 爱 想要见面
歌って 奏でて oh 恋して 眩み ahah
歌唱吧 演奏吧 哦 恋爱 目眩
最大 愛 満開 もう いっさいがっさい
最大的爱 绽放 已经 所有一切
まだ ほら 想うのさ
我依然 在思念你
