Happy - Professor Green (格林教授)/Zdot
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Stephen Manderson/Thomas Broderick/Anthony Bamgboye
Produced by：Zdot & Krunchie
Love I'm sick of
我厌倦了爱
Calling and you don't pick up
给我打电话可你不接
So I call my plug and I pick up
And I bill up bill up bill up bill up
我拼命挣钱
Love I'm sick of
我厌倦了爱
Calling and you don't pick up
给我打电话可你不接
So I call my plug and I pick up
And I bill up bill up bill up bill up
我拼命挣钱
3AM and I'm still up
凌晨三点我还没睡
4AM and I'm still up
凌晨四点我还没睡
5AM and I'm still up
凌晨五点我还没睡
Still up still up still up still up
还没睡
3AM and I'm still up
凌晨三点我还没睡
4AM and I'm still up
凌晨四点我还没睡
5AM and I'm still up
凌晨五点我还没睡
Still up still up still up still up
还没睡
Never ever in my whole life
我这一生从未如此
Have I ever ever been so happy
我可曾如此幸福
Never ever in my whole life
我这一生从未如此
Have I ever ever been so happy
我可曾如此幸福
Because when you're around you're not around
因为当你在我身边时你却不在我身边
I'm all alone feeling so
我独自一人感觉如此孤独
Lonely I just wish you were here to hold me
孤独寂寞我只希望你在这里抱着我
To hold me down
紧紧抱着我
Down to the darkest depths
潜入最黑暗的深渊
Down to the darkest dungeons
去往最黑暗的地牢
As dark as the parts that I come from
就像我出生的地方一样黑暗
As dark as the past that I run from
就像我逃避的过去一样黑暗
Fill my cup just to fill a void
倒满酒杯只是填补内心的空虚
Say I'm the man but I'm still a boy
说我是个男子汉可我还是个孩子
As long as there's feelings that I still a
只要还有感情我依然是
As long as there's feelings that I still avoid
只要我还有逃避的感觉
Wish I could turn back time wish I could turn the tides
希望我能让时光倒流希望我可以逆转潮汐
Word to the wise all this sweet smoke's burning my eyes
我向聪明人保证这甜蜜的烟雾让我双眼通红
Bill up but I'm still up late I get a headache from the pills I take
账单已经付了但我还是很晚才睡我吃了药头疼
I should take a pill for my headache
我应该吃一片药来缓解我的头痛
Instead I take sedatives so I'm more steady
相反我吃镇静剂这样我就更稳定了
In the driving seat that I can't sit still at
坐在驾驶座上我无法坐稳
There's things that I've been on that I should stop
我做了一些不该做的事
But I'm stilla my head as messy as the trade at a billa
可我依然心神不宁我的思绪混乱不堪
I just wanna feel like I belong
我只想找到归属感
I just wanna feel like I
我只想感受一下
I just wanna feel like I
我只想感受一下
Belong belong belong belong
Never ever in my whole life
我这一生从未如此
Have I ever ever been so happy
我可曾如此幸福
Never ever in my whole life
我这一生从未如此
Have I ever ever been so happy
我可曾如此幸福
Because when you're around you're not around
因为当你在我身边时你却不在我身边
I'm all alone feeling so Lonely
我独自一人感觉好孤单
I just wish you were here to hold me
我只希望你在这里抱着我
To hold me down
紧紧抱着我
Down to the darkest depths
潜入最黑暗的深渊
Down to the darkest dungeons
去往最黑暗的地牢
As dark as the parts that I come from
就像我出生的地方一样黑暗
As dark as the past that I run from
就像我逃避的过去一样黑暗
Fill my cup just to fill a void
倒满酒杯只是填补内心的空虚
Say I'm the man but I'm still a boy
说我是个男子汉可我还是个孩子
As long as there's feelings that I still a
只要还有感情我依然是
As long as there's feelings that I still avoid
只要我还有逃避的感觉
Wish I could turn back time wish I could turn the tides
希望我能让时光倒流希望我可以逆转潮汐
Word to the wise all this sweet smoke's burning my eyes
我向聪明人保证这甜蜜的烟雾让我双眼通红
Bill up but I'm still up late I get a headache from the pills I take
账单已经付了但我还是很晚才睡我吃了药头疼
I should take a pill for my headache
我应该吃一片药来缓解我的头痛
Instead I take sedatives so I'm more steady
相反我吃镇静剂这样我就更稳定了
In the driving seat that I can't sit still at
坐在驾驶座上我无法坐稳
There's things that I've been on that I should stop
我做了一些不该做的事
But I'm stilla my head as messy as the trade at a billa
可我依然心神不宁我的思绪混乱不堪
I just wanna feel like I belong
我只想找到归属感
I just wanna feel like I
我只想感受一下
I just wanna feel like I
我只想感受一下
Belong belong belong belong
Love I'm sick of
我厌倦了爱
Calling and you don't pick up
给我打电话可你不接
So I call my plug and I pick up
And I bill up bill up bill up bill up
我拼命挣钱
Love I'm sick of
我厌倦了爱
Calling and you don't pick up
给我打电话可你不接
So I call my plug and I pick up
And I bill up bill up bill up bill up
我拼命挣钱
Never ever in my whole life
我这一生从未如此
Have I ever ever been so happy
我可曾如此幸福
Never ever in my whole life
我这一生从未如此
Have I ever ever been so happy
我可曾如此幸福
Because when you're around you're not around
因为当你在我身边时你却不在我身边
I'm all alone feeling so Lonely
我独自一人感觉好孤单
I just wish you were here to hold me
我只希望你在这里抱着我
To hold me down
紧紧抱着我
Down down down
Hold me down
紧紧抱着我
Down down down
