성산의 꿈 (Dream of Seongsan) - 성산고일출아카데미

城山之梦 - 城山高日出学院

词：주낸드

词：Junand

曲：주낸드

曲：Junand

编曲：주낸드

编曲：Junand

끝없이 펼쳐진 바다 위로

飞越无尽的海洋

우린 돛을 올리고 항해해

我们扬帆起航

파도가 밀려와도 두렵지 않아

我不怕海浪

우리의 꿈은 저 멀리 빛나네

我们的梦想在远方闪耀。

저 깊은 바닷속의 보물처럼

犹如深海中的宝藏

우리의 꿈도 숨겨진 보물이야

我们的梦想也是隐藏的宝藏

새로운 길을 개척해 나가

开辟新道路

성산의 빛 세상을 향해 비추자

让圣山之光照耀世界

푸른 바다 위로 날아갈 거야

我要飞越蔚蓝的大海

끝없는 하늘 아래 자유롭게

在无尽的天空下自由

세상의 끝까지 닿을 때까지

直到世界的尽头

우리는 성산의 별들처럼

我们就像圣山的星星

바람이 불어 폭풍이 와도

即使风吹，暴风雨来，

우린 함께라면 두렵지 않아

我们一起不怕

함께 잡은 이 손 놓지 않을 거야

我不会放开我们紧握的这只手

우리의 길은 지금부터 시작이야

我们的道路从现在开始

저 거친 바람 속에 멈추지 않고

歌词大意： 我不会在那狂风中停下来

우린 서로를 믿고 멀리 나갈 거야

我们会互相信任，走得更远。

어둠이 덮쳐와도 걱정하지 마

如果黑暗降临到你身上，请不要担心

우리의 빛은 더 강하게 타올라

我们的光燃烧得更强烈

저 하늘의 별들을 따라가면

如果你追随天上的星星，

우린 길을 헤매지 않을 거야

我们不会迷路

끝없이 이어지는 모험 속에

在无尽的冒险中

새로운 역사를 써내려 가자

让我们谱写新的历史

푸른 바다 위로 날아갈 거야

我要飞越蔚蓝的大海

끝없는 하늘 아래 자유롭게

在无尽的天空下自由

세상의 끝까지 닿을 때까지

直到世界的尽头

우리는 성산의 별들처럼

我们就像圣山的星星

바람이 불어 폭풍이 와도

即使风吹，暴风雨来，

우린 함께라면 두렵지 않아

我们一起不怕

함께 잡은 이 손 놓지 않을 거야

我不会放开我们紧握的这只手

우리의 꿈은 지금부터 시작이야

我们的梦想从现在开始