Grab the victory
俘获胜利
Blowing, Blowing
披荆 斩棘
Running, Running
追风 逐电
Breaking, Breaking
不破 不立
Winning, Winning
乘胜 追击
目の前に誰も映らぬ戦場
眼前即是无人踏足的战场
敗者に語る言葉は無いでしょう
手下败将安敢在此言语
情けも甘えも価値はありません
爱娇同情于我视如草芥
止まるな、止めるな、止まらないわPride
永不顿足永无止境永不落幕的骄傲
Bring it, Bring it on, Bring it, Bring it on, Right now
一起上吧，随时奉陪，一起上吧，随时奉陪，来啊
止まらないMy Pride
我的骄傲 无可匹敌
Bring it, Bring it on, Bring it, Bring it on, Right now
一起上吧，随时奉陪，一起上吧，随时奉陪，来啊
勝か敗か、采配を
胜还是败，任我指挥
Bring it, Bring it on, Bring it, Bring it on, Right now
一起上吧，随时奉陪，一起上吧，随时奉陪，来啊
強か弱か、明確に
孰强孰弱，一目了然
Bring it, Bring it on
一起上吧，随时奉陪
冷徹剛毅
冷峻刚毅剛毅剛毅
Higher Higher Higher, Wanna be, Wanna be, No.1(Blowing, Blowing)
跨越卓越超越，欲夺取，定拿下 第一名 (披荆 斩棘)
Higher Higher Higher, Wanna be, Wanna be, No.1
跨越卓越超越，欲夺取定拿下 第一名
譲れない譲らない(譲れない譲らない)
未尝退缩永不称臣（未尝退缩永不称臣）
鍛え抜いて一騎当千
百炼成钢 一骑当先
Keep it blowing, blowing 犠牲も問わない
披荆 斩棘 斩棘 纵牺牲在所不惜
Running, Running 迷いは振り切れ
追风 逐电 再不惧那迷惘
強さこそが正義だと証明するわ
强者即是正义 乃我所证之至理
(Call my name, call my name)
(恭唤我名 恭唤我名)
I am a winner, winner 力で示せ
我即胜者，冠军 力量征服一切
Breaking, Breaking 慰めはいらない
不破 不立 再不需任何慰藉
形振り何ふり構うな、全て賭けろ
无畏于形 破釜沉舟
それが勝者の条件(Grab the victory)
此即为胜者之要素（俘获胜利）
Beating, Beating
心潮 腾涌
Fighting, Fighting
奋勇 拼搏
Raiding, Raiding
暗度 陈仓
Winning, Winning
乘胜 追击
怪物と呼ばれるなら上等
把我与怪物同论即视为褒奖
綺麗事では勝ち取れないでしょう
但凭阿谀奉承的漂亮话又何谈取胜
駆け引きなんて柄にもありません
无需作战策略抑或是手段
追い抜き、追い越せ、揺るがないわFaith
奋起竞逐，敢于超越，我的信念坚不可摧
Bring it, Bring it on, Bring it, Bring it on, Right now
一起上吧，随时奉陪，一起上吧，随时奉陪，来啊
揺るがないMy Faith
我的信念坚不可摧
Bring it, Bring it on, Bring it, Bring it on, Right now
一起上吧，随时奉陪，一起上吧，随时奉陪，来啊
伸るか反るか、証明を
是成是败，任尔证明
Bring it, Bring it on, Bring it, Bring it on, Right now
一起上吧，随时奉陪，一起上吧，随时奉陪，来啊
白か黒か、鮮明に
非黑即白，不言而喻
Bring it, Bring it on
一起上吧，随时奉陪
百戦錬磨
身经百战
Higher Higher Higher, Wanna be, Wanna be, No.1(Blowing, Blowing)
跨越卓越超越，欲夺取，定拿下 第一名 (披荆 斩棘)
Higher Higher Higher, Wanna be, Wanna be, No.1
跨越卓越超越，欲夺取，定拿下 第一名
崩れない崩さない(崩れない崩さない)
绝不崩坏永不瓦解（绝不崩坏永不瓦解）
磨き抜いて国士無双
顽强不屈 国士无双
Keep it beating, beating 鼓動のままに
心潮腾涌 腾涌 随本能的心拍
Fighting, Fighting 憂いは抜き去れ
奋勇 拼搏 将忧虑抛诸脑后
強者こそが大義を成すと信じてるわ
强者铸就大义 乃我所奉之真理
(Go my way, go my way)
(任我驰骋贯彻我义)
Don't be a loser, loser 頂目指し
莫做那败者，败者，须唯巅峰是从
Raiding, Raiding 躊躇わず前へ
暗度 陈仓 无畏一往无前
正義を翳して、強く駆けろ
高擎正义，竭力冲刺
それが勝者の条件(Grab the victory)
此即为胜者之先决(俘获胜利)
強さとは、絶対的な勝者の証
所谓强大，即是胜者必要之证
必ず勝利し、正義となる
唯有必胜，方可成就正义
力、それこそが勝者の条件ですのよ
力量，这才是成为胜者的兵器
覚悟背負い挑むわ
肩负觉悟奋勇上吧
真の強さ魅せるわ
拜倒于真正的强大吧
覚悟背負い挑むわ
肩负觉悟奋勇上吧
真の強さ魅せるわ
拜倒于真正的强大吧
重圧も退屈も引き離してWinning run
重压也好苦闷也罢 尽皆退下 赛点
譲れない譲らない(譲れない譲らない)
未尝退缩永不称臣（未尝退缩永不称臣）
鍛え抜いて一騎当千
百炼成钢 一骑当先
Keep it blowing, blowing 犠牲も問わない
披荆 斩棘 斩棘 纵牺牲在所不惜
Running, Running 迷いは振り切れ
追风 逐电 再不惧那迷惘
強さこそが正義だと証明するわ
强者即是正义 乃我所证之至理
(Call my name, call my name)
(恭唤我名 恭唤我名)
I am a winner, winner 力で示せ
我即胜者，冠军 力量征服一切
Breaking, Breaking 慰めはいらない
不破 不立 再不需任何慰藉
何ふり構うな、全て賭けろ
无畏于形 破釜沉舟
それが勝者の条件
此即为胜者之要素
正義を翳して、強く駆けろ
高擎正义，竭力冲刺
それが勝者の条件
此即为胜者之要素
(Grab the victory)
（俘获胜利）
Blowing, Blowing
劈波 斩浪
Running, Running
驰风 掣电
Breaking, Breaking
不破 不立
Winning, Winning
乘势 而上
