Head Down - NEFFEX
Here, let me break it down
来 让我来分析一下
Yeah, I'm gonna make it now
是的 我马上就到
Give me some time and you'll see me up on stage somehow
给我点时间 你会在舞台上看到我的
I'm working every day
我每天都在工作
I'm working hella late
我工作到很晚
I'm working 'cause it's worth it once you make it then you play
我在努力 因为这是值得的 一旦你成功了 你就可以玩了
I'm never slowing down
我从不放慢脚步
I'm gonna own this town
我要拥有这个小镇
Live by the saying that your time is lost but never found
按照“时间一去不复返”这句话生活
Let's go another round
我们再来一轮
Make them give up the crown
让他们放弃王冠
Nah, I ain't playing, man, I'll take it so just give it now
不 我不玩 伙计 我要拿 现在就给我吧
Yeah, I'm gonna work hard, play hard
是的 我会努力工作 尽情玩乐
Yeah, I play my first card, ace heart
我出了第一张牌 红桃a
Yeah, they know I play smart, play hard
是啊 他们知道我玩得聪明 玩得狠
We don't have the same start
我们没有相同的起点
We don't have the same cards
我们没有相同的卡片
Yeah, it's not the hand that your dealt
是啊 这不是你出的牌
Nah, it's how you prove it to yourself
不 这是你向自己证明的方式
No, you don't need any wealth
不 你不需要任何财富
Gotta live your life work hard and excel
好好生活 努力工作 出人头地
Yeah, don't be looking for their help
是啊 别指望他们帮忙
Look inside of yourself for the wealth
审视自己的内心 寻找财富
Keep your mind and your body in good health
保持身心健康
And keep working for nobody but yourself
继续为自己工作
Yeah, you can make it one day
是啊 总有一天你会成功的
Don't be listening what anybody say
不要听别人说什么
They got their own state of mind ok
他们有自己的心态
Most of the time it won't help anything
大多数情况下 它不会有任何帮助
I'm gonna keep my head down
我要保持低调
I ain't gonna stop now
我不会停止的
Got no time to have doubts
没有时间去怀疑
I'm gonna make it somehow
我一定会成功的
Yeah, I'm gonna keep my head down
好吧 我还是低调点吧
I'm gonna fight till i make it yuh
我要战斗 直到我让你
Yeah, I'll be ok
是的 我会没事的
Oh, I'll be ok
哦?我会没事的
I'm gonna fight, never giving up
我要战斗 永不放弃
Yeah, I'll be ok
是的 我会没事的
Oh, I'll be ok
哦 我会没事的
'Cause I know just what I'm capable of
因为我知道我能做什么
You can leave if that's not enough
如果这还不够 你可以走了
I believe in never giving up
我相信永不放弃
I don't need someone to help me up
我不需要别人扶我起来
Yeah I work harder than the rest
是的 我比其他人更努力
Smarter than the best, everyday is a test
比最优秀的人更聪明 每天都是一场考验
But I stay obsessed, maintain progress
但我仍然痴迷 保持进步
Keep away from the stress, 'cause I want nothing less, yeah
远离压力 因为我想要的只是压力
I keep moving on
我继续前进
Every single day is another gone
每一天都是新的一天
Every single day, write another song
每天都写一首歌
So one day I play with the best it's on
所以有一天我和最好的球员一起玩
Ok, I know my path
好了 我知道该怎么走了
Not just an artist, I'm doing math
不只是一个艺术家 我在做数学
Not just charting I have to add
我要补充的不仅仅是图表
'Cause I'm not just an art kid, I'm a brand
因为我不只是一个艺术小子 我是一个品牌
So I'm working hard
所以我很努力
Thinking smart
思考智能
Taking action with passion and using heart
用热情行动 用心行动
Gain traction reactions are just the start
获得牵引力的反应只是一个开始
No distractions attract them to your art, yeah
你的艺术不能让他们分心
I'm gonna keep my head down
我要保持低调
I ain't gonna stop now
我不会停止的
Got no time to have doubts
没有时间去怀疑
I'm gon make it somehow
我一定会成功的
Yeah, I'm gonna keep my head down
好的 我还是低调点吧
I'm gonna keep my head down
我要保持低调
