Don't Blame It On Me - Michael Bublé
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Bublé/Nina Woodford/Erik Kertes/Jeremy Silver
Arranged by：Tom Richards
Produced by：Greg Wells
Don't blame it on me
别怪我
For falling in love with you
因为我爱上了你
Anybody could see
每个人都能看见
There was nothing I could do
我无能为力
You just shot me that look and baby I was hooked
你给了我一个眼神宝贝我沉醉其中
It was always meant to be so don't blame it on me
这是命中注定的别怪我
Don't blame it on me
别怪我
It ain't my fault
这不是我的错
I've always been your fool
我一直都是你的傻瓜
But after all
但毕竟
We both know that it takes two
我们都知道这需要两个人
Tell me was it such a crime
告诉我这是不是犯罪
When I took your hand in mine
当我拉着你的手
You can call it destiny
你可以称之为命运
But don't blame it on me
但是不要怪我
Don't blame it on me
别怪我
Can't the blame the stars for shining
这不能怪星星闪闪发光
Can't blame the birds for flying
不能怪鸟儿展翅高飞
Can't blame a guy for trying
这不能怪一个尝试过的人
Sure I fell but I had help
我肯定会摔倒但我有别人的帮助
Take a look at yourself
看看你自己
Here I stand
我伫立在此
Falsely accused
被冤枉
But I'm just a man
可我只是个凡人
And the mastermind was you
你就是罪魁祸首
I'd take credit if I could but
如果可以的话我愿意居功自傲但是
I've never been that good
我从未如此优秀
It just worked out beautifully
结果很美好
So don't blame it on me
所以不要怪我
Don't blame it on me
别怪我
Everybody knows can't the
每个人都知道
Blame the stars for shining
都怪星星太闪耀
Can't blame the birds for flying
不能怪鸟儿展翅高飞
Can't blame a guy for trying
这不能怪一个尝试过的人
Sure I fell but I had help
我肯定会摔倒但我有别人的帮助
Take a look at yourself
看看你自己
Don't blame it on me
别怪我
For falling in love with you
因为我爱上了你
Anybody could see
每个人都能看见
There is nothing I could do
我无能为力
You just shot me that look and baby I was hooked
你给了我一个眼神宝贝我沉醉其中
It just worked out beautifully
结果很美好
So don't blame it on me don't blame it on me
所以不要怪我别怪我
I took it slow played it smart
我从容不迫游刃有余
I thought that you would leave me with a broken heart
我以为你会让我肝肠寸断
When you jumped I followed you
当你纵身一跃我紧随其后
I jumped without no parachute
我不带降落伞纵身一跃
After thunder rolls and the lightning strikes
电闪雷鸣之后
All these wrongs you got things right
所有的错误你都没有错
It worked out out beautifully
结果很美好
So don't blame it on me don't blame it on me
所以不要怪我别怪我
You can call it destiny don't
你可以称之为命运不是吗
Blame it on me don't blame it on me
都怪我不要怪我
It was always meant to be so
这是命中注定的
Don't blame it on me don't blame it on me
别怪我不要怪我
