Give Me a Ride (Roller Coaster) - REO Speedwagon

以下歌词翻译由微信翻译提供

Give me a ride on your roller coaster

让我坐上你的过山车

Give me a thrill I can't help feelin' bored

给我一点刺激我不禁感到厌倦

Give me a dime to call my baby closer

给我一分钱让我的宝贝靠近一点

'Cause I'm alone I'm feelin' bored

因为我独自一人我感觉很无聊

I can't help thinking I'm ignored

我不禁觉得我被忽视了

I've been away far too long to recall

我已经离去太久无法回想起

Just what it's like to be among my friends

和我的朋友在一起是什么感觉

Give me a pill to ease my nervous tension

给我一片药缓解我紧张的神经

'Cause I can't hardly see the end

因为我看不到终点

I long to be among my friends

我渴望和朋友在一起

I've been on the road for too long I don't know

我在路上奔波了太久我不知道

I'm walking around and I don't know where to go

我四处徘徊我不知道该去哪里

Well I'm half-crazed and I don't know who to be

我已经失去理智我不知道该变成谁

Won't you please help me please

你能否帮帮我

Won't you please I long to be at ease

你能否取悦我我渴望自由自在

Give me a ride on your magic carpet

让我搭上你的魔毯

Take me away from this mediocrity

带我远离平庸

What must I do to get me feeling better

我该怎么做才能让自己好过一点

I guess it all boils down to me

我想这一切都是因为我

Responsibility's on me

责任在我

I've been on the road for too long I don't know

我在路上奔波了太久我不知道

I'm walking around and I don't know where to go

我四处徘徊我不知道该去哪里

Well I'm half-crazed and I don't know who to be

我已经失去理智我不知道该变成谁

Won't you please help me please

你能否帮帮我

Won't you please I long to be at ease

你能否取悦我我渴望自由自在

Give me a ride on your roller coaster

让我坐上你的过山车

Cause I wanna to free

因为我想要自由

Give me a ride on your roller coaster

让我坐上你的过山车

I guess down to me

我想直到我

Give me a ride on your roller coaster

让我坐上你的过山车

Give me a ride on your roller coaster

让我坐上你的过山车

Give me a ride on your roller coaster

让我坐上你的过山车

Responsibility's on me

责任在我