Dickie shorts and lincoln's clean leaning checking out the scene

穿着牛仔短裤穿着林肯式的衣服四处张望

Gangsta boys bligga's lit riding out talking sh*t

匪帮小子真酷开着车胡说八道

Ni**a where you wanna go you know the club don't close til four

兄弟你想去哪里你知道夜店四点才打烊

Let's party til we can't no more watch out here come the folks

让我们尽情狂欢直到我们筋疲力尽小心朋友们来了

As the plot thickens it gives me the dickens

随着剧情的发展我感觉很奇怪

Reminiscent of charles a lil' disco-tech nestled in the ghettos

让人想起Charles就像依偎在贫民区的Disco-Tech唱片公司的人

Of niggaville USA via Atlanta georgia a lil' spot where

一路狂飙经过佐治亚州亚特兰大一个小地方

Young men and young women go to experience they first lil'

年轻男女都去体验他们第一次感受

Taste of nightlife me well I've never been there well perhaps once

夜生活的滋味我从未去过也许一次

But I was so engulfed in the ＂E＂

可我沉浸在爱里

I never made it to the door you speak of hard core

我从未成功你说的是硬核

While the dj sweating out all the problems and troubles of the day

DJ汗流浃背一天中所有的问题和烦恼

While this fine bow-legged girl fine as all outdoors

而这个迷人的长腿姑娘在户外也一样迷人

Lulls lukewarm lullabies in your left ear

你的左耳响起不冷不热的摇篮曲

Competing with ＂set it off＂ in the right

与“引爆全场”的右翼竞争

But it all blends perfectly let the liquor tell it

但这一切完美融合让烈酒来说明一切

＂hey hey look baby they playin' our song＂

嘿嘿听着宝贝他们在播放我们的歌

And the crowd goes wild as if holyfield has just won the fight

观众疯狂起来仿佛霍利菲尔德赢得了胜利

But in actuality it's only about 3 am

但事实上这才凌晨三点

And three niggas just done got hauled off in the ambulance （sliced up）

三个家伙被救护车拖走了

Two niggas done start bustin' （wham wham）

两个家伙开始开枪了

And one ni**a done took his shirt off talkin' bout

有一个人脱掉上衣谈论着

＂now who else wanna f**k with hollywood cold ＂

现在还有谁想和好莱坞一样冷漠

It's just my interpretation of the situation

这只是我对形势的解读

Hook: damn damn damn James

该死的詹姆斯

When I first met my spottieottiedopaliscious angel

当我第一次见到我的漂亮迷人的天使

I can remember that damn thang like yesterday

我记得昨天发生的事情

The way she moved remined me of a brown stallion horse with skates on

她的一举一动让我想起一匹穿着溜冰鞋的棕色种马

Smooth like a hot comb on nappy a** hair

光滑得就像一把热梳子梳在尿布上

I walked up on her and was almost paralyzed

我走到她面前差点被吓瘫

Her neck was smelling sweeter than a plate of yams with extra syrap

她的脖子闻起来比一盘加了特制饮料的山芋还要香

Eyes beaming like four carats apiece just blinding a ni**a

双眼炯炯有神仿佛四克拉钻石亮瞎了我的双眼

Felt like i chiefed a whole ＂O＂ of that presidential

感觉我领导了总统选举

My heart was beating so damn fast

我的心怦怦直跳

Never knowing this moment would bring another life into this world

从未想到这一刻会给这世界带来新的生命

Funny how sh*t come together sometimes （ya dig）

有趣的是有时候事情总是纠缠在一起

One moment you frequent the booty clubs and the next four years

这一刻你频繁出入夜店接下来的四年

You and somebody's daughter rising y'all own young'n

你和别人的女儿平步青云你们都是自己的孩子

Now that's a beautiful thang that's if you're on top of your game

And man enough to handle real life situations （that is）

有足够的男子气概来处理现实生活中的情况

Can't gamble feeding baby on that d**e money

不能把抚养孩子的钱拿去赌

Might not always be sufficient but the united parcel service

也许并不总是足够的但是联合包裹服务

And the people at the post office didn't call you back because you got

邮局的人没有给你回电话，因为你

Cloudy piss so now you back in the trap just that trapped

阴云密布所以现在你回到了街头被困住了

Go and marinate on that for a minute

沉浸其中片刻