Bartender - T-Pain
Lyrics by：Aliaune Thi
Composed by：Aliaune Thi
T-Pain：
Yeah uh-huh
Yeah yeah
Broke up with my girl last night so I went to the club
昨晚跟我的女友分道扬镳 所以我去夜店狂欢
So I went to the club
所以我去夜店狂欢
Put on a fresh white suit and the mini coupe sittin' on dubs
穿上一身洁白的西装 宝马的Mini Cooper装着22寸的轮毂
Sittin' on dubs
装着22寸的轮毂
I'm just lookin' for somebody to talk to and show me some love
我只是想找人聊聊天 为我付出一点爱
Show me some love
为我付出一点爱
If you know what I mean uh-huh
如果你明白我的意思
E'rybody jockin' me as soon as I stepped in the spot
当我闪亮登场时 每个人都向我眉目传情
I stepped in the spot
我闪亮登场
Two hundred b***hes in the building ain't none of them hot
这里美女如云 但是没有一个性感撩人的女孩
Ain't none of them hot
没有一个性感撩人的女孩
Except for this pretty young thang that was workin' on the way at the top
除了那个忙得不可开交的年轻女孩
On the way at the top
忙得不可开交
Shawty what is your name
美女 你叫什么名字
Ooh she made us drinks to drink we drunk 'em got drunk
她让我们酣快畅饮 我们把酒一饮而尽 喝到酩酊大醉
And then I think she thinks I'm cool
我自认为她觉得我风流倜傥
She gave me a wink I winked back and then I think that
她向我抛媚眼 我也向她眨眨眼睛 我浮想联翩
We hit it off somethin' proper like
我们情投意合
I like the bartender
我喜欢这位女酒侍
Ooh if you're lookin' for me
如果你正在找我
I'm at the bar with her
我和她待在酒吧里
Oh oh oh uh-huh okay
好吧
I like the bartender
我喜欢这位女酒侍
Yeah if you're lookin' for me
如果你正在找我
I'm at the bar with her
我和她待在酒吧里
Oh oh oh uh-huh okay
好吧
Got a brand new girl so I'm feelin' all good inside
结识新欢 所以我心里感觉惬意自在
All good inside
心里感觉惬意自在
Feel like I put some brand new 24's on a brand new ride
就像我给车子换上全新的24寸轮毂 尽情驰骋
On a brand new ride
尽情驰骋
Triple shot of Patron on the rocks wit' a lil' bit of lime
将三倍的龙舌兰酒倒在冰块上 加入一点点酸橙汁
Wit' a lil' bit of lime
加入一点点酸橙汁
I'm just keepin' it real uh-huh
我只是忠于本心
Baby still workin' at the club so I'm gettin' in free
我的爱人在夜店里工作 所以我可以免费进去
So I'm getting' in free
所以我可以免费进去
Wednesday night I'm on the list T-Pain plus three
星期三的夜晚 我成为酒单上一款以我命名的美酒
T-Pain plus three
以我命名的美酒
E'ry time I hit the spot babygirl takin' care of me
每当我来到这里 女孩对我关怀备至
Takin' care of me
对我关怀备至
How do you think I feel
你觉得我感觉如何
Ooh she made us drinks to drink we drunk 'em got drunk
她让我们酣快畅饮 我们把酒一饮而尽 喝到酩酊大醉
And now I know she thinks I'm cool
现在我明白她觉得我风流倜傥
She gave me a wink I winked back and then I think that
她向我抛媚眼 我也向她眨眨眼睛 我浮想联翩
We gon' have fun at my spot tonight
今晚 我们在我的地盘纵享欢乐
I like the bartender
我喜欢这位女酒侍
Ooh if you're lookin' for me
如果你正在找我
I'm at the bar with her
我和她待在酒吧里
Oh oh oh uh-huh okay
好吧
I like the bartender
我喜欢这位女酒侍
Yeah if you're lookin' for me
如果你正在找我
I'm at the bar with her
我和她待在酒吧里
Oh oh oh uh-huh okay
好吧
Akon：
Shorty I'm sure you heard that I rarely ever come out
美女 我确信你听说我很少出门
Ever come out
走出家门
Unless I'm in the M6 doin' tricks freeway burnt out
除非我开着宝马M6 大秀车技 在高速公路上狂飙
Freeway burnt out
在高速公路上狂飙
Got a passenger side that's empty wantin' it to be yo spot
副驾驶座虚位以待 希望这成为你的专属座位
Be yo spot
成为你的专属座位
Put you on my Billboard we can act like the charts
让你登上我的排行榜 我们可以惹人艳羡
I can end up on top
我屹立巅峰
And I end up on top
我屹立巅峰
Don't smoke don't drink that's why I don't be by the bar baby
洁身自好 这就是我不愿去酒吧的原因
Just lookin' at you from a distance lookin' like a God d**n star baby
从远处注视着你 看上去就像是耀眼的明星
So my girl don't see me T-Pain can I get those keys to the car
所以我的女孩不会看到我和T-Pain 能否把汽车钥匙交给我
Those keys to the car
汽车钥匙
'Bout to go and bang bang boogie with my cutie and I'll see you tomorr'
我准备跟我的妹子尽情狂欢 我们明天见
T-Pain/Akon：
Ooh she made us drinks to drink we drunk 'em got drunk
她让我们酣快畅饮 我们把酒一饮而尽 喝到酩酊大醉
And now I know she thinks I'm cool
现在我明白她觉得我风流倜傥
She thinks I'm cool
她觉得我风流倜傥
She gave me a wink I winked back uh-huh
她向我抛媚眼 我也向她眨眨眼睛
And then I think that uh-huh
我陷入沉思
We gon' have fun at my spot tonight
今晚 我们在我的地盘纵享欢乐
And we slide
我们蠢蠢欲动
T-Pain：
I like the bartender
我喜欢这位女酒侍
Ooh if you're lookin' for me
如果你正在找我
I'm at the bar with her
我和她待在酒吧里
Oh oh oh uh-huh okay
好吧
I like the bartender
我喜欢这位女酒侍
Yeah if you're lookin' for me
如果你正在找我
I'm at the bar with her
我和她待在酒吧里
Oh oh oh uh-huh okay
好吧
