本字幕由TME AI技术生成
一个
thispodcastisfrommorningenglish
onelanguagesetsyouinacorriorforlife
twolanguagesopeneverydooralongtheway
早安英文
带你精读外刊
看更大的世界
节目开始之前
先说一个小福利
每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书
英文原版杂志和早安周边
微信搜索早安英文
私信回复抽奖两个字
就可以参与我们的抽奖福利啦
今天要讲的话题啊
来看一看大知知道
现在呢
很多的国家啊
尤其是像亚洲国家是个什样的情况呢
是不是老龄化相当的严重
像日本 韩国
以及现在咱们中国也是一样的情况
人口老龄化特别的严重
那老龄化严重的一个情况下
哪个年龄阶段的人生活的幸福指数是相对来讲比较高的呢
年轻人
还是说那种老年人
指今天的这篇文章呢
作者就从自身的角度来讲了一讲
他认为哪个年龄阶段是最舒适或者说最幸福的
那就是五十岁那一个人群
那今天呢
我们就以日本为这样子一个参照
了解一下
为什么说目前五十岁的人群
五十岁的人士
在日本来讲
它是最幸福的
日本是他们的天堂呢
我们来看一看今天的文章
我们来看看标题的部分啊
首先 sir
whyjapanistheperfectplace
toturnfifty就
所以我们今天的文章
你看
它就是讲为什么why
讲到了一个why
why啥呢
主语是japanandjapan日本
日本是怎么anistheperfectplace
它是完美的地方
完美的地方来干嘛呢
toturnfifty
toturnfifty
turn表示变成
变为
那么在这里的话呢
就是达到五十岁这样子一个阶段
为什么日本是达到五十岁这个年龄的一个完美的地方
就我们说的天堂嘛
下面的副标题叫做asignificantbirthday
那么五十岁这个生日在咱们中国也是相当重要的
五十岁我们叫做知天命
五十岁是半百
所以呢
如果你过到五十岁这个生日时候
它绝对是一个significantbirthday
significantmeaning
somethingthatisveryimportant
somethingthatisimportantenoughtohaveineffectortobenoticed
一个东西非常的重大有意义的
所以呢
一个重大的生日
这样子一个重大生日会干嘛呢
feels
让人感觉起来是lessso
这里的so指来的什么
less
lessso
lesssignificant
一个重要的生日
好像感觉起来都没有那么重要了
在一个什么样的地方呢
inacountry
在这样的一个国家后面用到了一个debt引导定语从句
thathasbecomeaglobalpioneerofaging
现在这样的一个国家
它已然变成了是一个什么样子的存在呢
它变成了一个globalpioneer
global表示全球的
全球什么东西啊
pioneer表示我们说的先驱
在什么方面的一个领导者
pioneer全球方面什么的领导者呢
ofagingage
年龄
aging啊
可以表示我们说什么意思啊
表示变老
所以呢
anagingcountry
也就是我们说的一个变老的国家
一个老龄化的国家
所以意思也就是说
现在这个国家呢
已经是在老龄化方面领先全球了
它在老龄化方面已经是一个先驱了
所以的话呢
在这样子一个国度来讲
你就算是有一个非常重要的生日
好像都显得没那么重要了
为什么这么说呢
好
后面他还加了一个叫做forbetterandforworse
只是一个固定表达
forbetterandforworse就表示我说无论好的还是坏的
无论是好的方面还是坏的方面
不管是好的方面和坏的方面
都是一样子
就一个significantbirthday
已经不重要了
那好的方面是什么呢
就是五十岁
在一个老龄化的国家
你已经显得不老了
你已经不老了
所以说
这还是不是一个很重大的生日
已经不是了
但是呢
他没有办法去否认到的一个趋势就是
这个国家真的已经是慢慢的走向越来越大的年龄
这肯定是一个thatalways
alwaysworthatrend
好
我们来把标题的部分一起来读一下
sowhyjapanistheperfectplacetoturnfiftyasignificantbirthday
feelslessinacountry
thathasbecomeaglobalpioneerofageingforbetterandforworse
为什么日本是五十岁人士的天堂
在一个已成为全球老龄化先驱的国家
无论好坏重要的生日都已经显得无关紧要了
那今天这篇文章
作者写的非常好
它的一个用词
以及呢它的一些表达
都是非常值得我们来学习的
如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整精讲笔记
欢迎大家到微信搜索保安英文
私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和精讲笔记
好
那我们接下来呢
看一下第一段的内容
作者就讲他自己的情况
作者就是一个马上要过五十岁生日的人
所以呢
他的这个感受就会比较的一个
他所写的这个文章啊
就会比较从自己的角度出发
好
我们来看一看第一段
so
就我们在口语当中经常会用到的一个表达
so
其实这里是不是说要解释一个原因
所以怎么怎么样呢
no啊
so就是
那么啊
我要开始讲一件什么事情了
abigroundnumberedandmanmannesingbirthday
comingupinafewweeks
abigbig
表示重大的
好重大的
还有什么呢
roundnumber
roundround
一个形数字嘛
那么什么是roundnumber呢
表示好好理解啊
表示我们说的整数的
中文当中也是一样啊
我们经常会讲五啊
到十啊 呃
尾数是零或者是五的
都算是咱们的整数
所以roundnumber就是表示一个整数的
这里就是一个形容词了啊
比如我们是说makeitaroundnumber
letsmakeitaroundnumber
我们把这个凑个整吧
我们把这个东西凑个整数吧
就这个意思
那么马上就有一个盛大的这个整数的
什么呢
除了整数以外
还有一个mannesing
MENACINGminnesing
mannesingmany
thatisseeminglikelytocostyouharmordangerer
一个东西看上去呢
有点危险
alibitdangerous
一个东西呢
看上去让人有点心慌慌的
我们就会用到这个单词
比如说呢
别人威胁你
他那个嘴脸就非常的凶狠
youcansayitsamannesingface
mannesingface
那在这里的话
是一个mannesingbirthday
他的生日很吓人
就是作为我们来讲
到了五十岁
总觉得 哎
好像已经人生过半已经呢
就是有点吓人了
这个年龄真的越来越大了
所以作者他即将要面临到的就这个情况
comingupinafewweeks马上就要到来了
他这样子的一个整数的
然后的话呢
又有点吓人的生日
comingup来到inafewweeks
它马上过几周就要过生日了
这里呢
是前面省略掉了一个is
你大家可以看到它这里呢
完前面用到的是两个句号
说明的话呢
这里中间它本来是一个完整的句子
但这种用法的话
其实在我们的口语当中会更加常见
就把谓语动词给省略掉了
abigroundnumberedandmanacingbirdaycomingup
iscomingup会更好一点
叫从完整的语法角度来讲
但是呢
在口语当中
或者是这种没有那么正式的一个文体当中呢
它可能把这个词省略掉也没有太大的关系
nottogivetoomuchaway
butinthemonth
iwasborn
mmalayymagucchifeelyouknowerawaselectrifyingthecharts
好 这里呢
就提到了一个人啊
大家呢
可能这英文他不不是特别熟悉
但是说中文你一定认识
nottogivemuchaway
away
我不是想要太多的去giveawaysomething
固定表达
givesomethingawayorgivesomethingaway
表示我们说的暴露泄露
那我马上要过个整数的生日了
这个生日有点吓人
但是呢
我不想泄露太多信息啊
我可不会直接告诉你我多少岁啊
啊
sonottogivemuchaway
giveitaway
来giveitawaytotheenemy
把重要的信息呢
可能泄露给了敌人
idontwanttogiveawaythe
theparty不想把整派对的细节给泄露了
所以在这里的话
就是我不想泄露太多啊
但是呢
inthemonth
iwishborn在我出生的那个月
好
所以这这作者就给到一些信息
它到底多大
mamorwayyammaagucci这个人认识吗
mmway
yamagucci它的中文名字翻译叫做山口百汇
是不是四十五十年龄段的这个男性的非常喜欢的这么一个女日本女性的形象啊
memoryyymagucci
山口百汇它的什么呢
它的foryouknoweuro
foryouknoweuro是他的一首歌
名字叫做冬之色
这个了解一下就好
冬之色 血仪
没错啊
是当时他演的一部电影
那么山口百汇它当时的一个什么歌啊
叫是一首歌啊
叫做whoyouknoweerr
冬之色
冬天的冬之啊
然后色色颜色的色
冬之色它的这首
它是一首歌啊
这首歌干嘛呢
waselectrifyingchart
electriffeleelectrify
electrifying
electrify表示我们说的通电
electricity嘛
那么electrify就表示使什么什么东西的带电
使什么什么东西通电
我们村终于是通电了
theplacerightthecountywaselectrifedfinally终于是通上电了
那么通上电的话
给人的感觉就是什么
ubuzzy
rightitsbuzzy
所以的话啊
呃 引申出来
electrify表示我们说的使人激动不已
tomakesomebodyfeelreallyexcited
ortomakesomebodyfeelreallyenthusiastic
感觉很好啊
使人激动
使人的兴奋
那么他的那首歌当时就是让谁激动啊
让这个chart非常的激动
chge什么意思啊
charge
表示一个表格
或者在这里的话
对
表示我们说的榜单
就是说在榜单当中
在排名当中也是遥遥领先
先让让个榜单非常的的通呢
啥啥意思
就说在整个一个排名当中
它都是相当相当的一个相当于一个强势的存在
火遍排行榜啊
这个是山口百汇啊
以及呢
这里的话
稍微就是给大家透露一下
我去查
我都查查
当时没有查到啊
这到底叫啥名啊
因为已经比较久远的历史了
所以呢
没有太多的一些详细的记录
还有一部啊
叫做terrorofmachagazila
这是什么意思啊
表示我们说的哥斯拉
terrorofgazilla
这是一部电影的名字
叫做机械哥斯拉的恐怖
机械哥斯拉的恐怖
wasabouttohitthecinema
当时在他出生的那个月呢
刚刚好
要干嘛
beabouttodosomething
马上就要
即将刚刚要
刚刚要干嘛呢
hitcinema
hit这个词也用的很好
我们一般会说
letshitthegeam
letshitthegeam
我们去健身房吧
letshitthecinema
我们去影院吧
所以这个hit用的非常的形象
它这里不是表示打
或者我们说的那个攻击
它表示意意思是什么呢
toreachaplace
到达一个地方
去往一个地方
那就是机械哥斯拉
这部电影呢
当时是即将要上映了
即将要在电影院播出了
andauchinvawasbezzingitselfwithlastmanipreparationforexportseventyfive
并且呢
这个地方
auakinnova
日本的一个城市的名字
auchinva表示我们说的冲绳
在日本冲绳这个地方呢
它在干嘛呢
wasbusyingitselfwith
好
这里是一个固定表达
busy我们知道可以表示的是忙碌
做形容词
那么在这里的话
它很明显就是用作了一个动词了
busyin
所以呢
我们记一下这个固定表达
bebusbusindoingsomething
bebusydoingsomething表示我们说的让自己忙于什么什么事情当中
忙着做某事儿啊
一般是自己忙
那么okinnoa这冲绳这个地方啊
他当时就忙着干嘛
忙着thelastminutepreparation
lastminutelast后一一分钟的
最后一分钟的
啥preparation
准备
为什么做准备呢
forexbobleseventyfive
为一九七五年的世博会做准备呢
所以这里的话呢
我们就大概知道了
作者是七五年生人
他马上要迎来自己的五十岁生日了
所以作者这里就是先简单的介绍了一下背景
他自己是五十岁
那五十岁这样子的一个阶段的话呢
在当时他出生的那个时候来讲
很多的这种标志性的人物啊
标志性的电影啊
以及当时的重要事件来讲啊
确实已经离我们有比较遥远的历史了
好
我们来看一下第一个
soabigroundnuveredandandmanicingbirthdaycomingupinafewweeks
nottogivetoomuchaway
butinthemonth
iwasborn
mammaiyamaguchesewhoyouknow
erawaselectrifyingthechartsterroroffmacgazzilawasabouthiscinema
andokinoawasbasingitselfwithlastminutepreparationforexsptseventyfive
几周以后啊
我就要迎来我的整数大生日了
这着实让人心生恐慌
我不太透露太多多的细节
但是在我出生的那个月呢
山口百汇的东之色正火遍排榜榜
械械哥斯拉恐怖这一电电影呢
即将映映
冲绳也正忙着为一九七五年世博会做最后的准备
如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整精讲笔记
欢迎大家到微信搜索早安英文
私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和精讲笔记
