JAMSIL (Feat. Yang Kyle) - Bad kid J/Yang Kyle (양카일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Bad kid J/Yang Kyle
曲：onlyone
编曲：onlyone sioo
2 beast from Jamsil block
来自蚕室的两只野兽
Can't figure out my size
搞不清我的尺寸
No belt no red
Can't stop
无法停止
Just running in 차가운 밤
只是在寒冷的夜晚奔跑
이 도시가 키웠어 날
这座城市养育了我
7년 동안 안 쉬고 돌아 내 dice
七年来未曾停歇 转动我的骰子
Big 각기 on Jamsil city
大人物 各自闪耀在蚕室城
So Kyle just hold it tight
所以凯尔 紧紧抓住
2 bad kids from Jamsil block
来自蚕室街区的两个坏小子
풍선 없이 ***** I'm UP now
没有气球，***** 我现在就 UP
Look down on y'all I'm Lotte Tower
俯瞰你们 我就是乐天塔
니네 정수리 look like dots
你们的头顶看起来像小点
야 돌려 방먹 두바퀴
嘿，转两圈 放手
없는것처럼 parking spot
就像没有停车位一样
잠실 ladies 품격 이빠이
蚕室的女士们 品味非凡
None of dem wilding out
他们中没有人在疯狂放纵
17년째 running in J city
第17年在J城奔跑
내가 서 있는 곳
我站立的地方
이 땅 잠실이 날 키웠어
这片土地 蚕室养育了我
Back in the stu
回到学生时代
이 도시의 날이 갈수록
这座城市的日子一天天过去
준 핏줄의 걱정
对血脉的担忧
Baddest of J block
J街区最坏的
Still **** on that night
那晚依旧尽情放纵
10점짜리 누나들은 없고
没有10分的姐姐们
10점짜리 형 Kyle and Bum got my back
满分的哥哥Kyle和Bum支持我
I'm selfish
我很自私
이름답게 살아 real bad ****
名字如其人，活得真实而糟糕***
아버지의 반 딱 50억 채우기 전까진
在填满父亲一半的50亿之前
목엔 no necklace
脖子上没有项链
More steppin
I told you 딱 3년 안 get to the top
모두 said \" Cappin?\"
所有人都说 \"你在吹牛？\"
두 눈 까리 똑똑히 뜨고 잘봐둬
睁大双眼 好好看着吧
**** 내가 왜 잠실이겠니?
**** 我怎么可能来自蚕室？
날 때부터 시작했어 choose bad or dead
从出生起就选择了 要么坏要么死
뒤져도 나 절대 안돌아가
就算死 我也绝不回头
Trust me Dad bet for bad
相信我，爸爸，选择坏的
2024 writing new pages
2024年，书写新的篇章
Don't wanna be 2nd of bad
不想成为糟糕的第二名
이젠 모두다 알아 내 출신이 어딘지
现在大家都知道我的出身
Bad kid J from J
坏孩子J来自J
17년 잠실에서 왔지
17年从蚕室一路走来
이 땅에서 때려 부시고
在这片土地上横扫一切
또 굴러 부서져도 봤으니
即使跌倒破碎也经历过
대체 날 누가 막았지?
又有谁能阻挡我呢？
10년 20년이 지나도
即便十年、二十年过去
이 땅에서 깨부셔 \"여전히 잠실\"
在这片土地上闯荡 “依旧在蚕室”
2 beast from Jamsil block
来自蚕室的两只野兽
Can't figure out my size
搞不清我的尺寸
No belt no red
Can't stop
无法停止
Just running in 차가운 밤
只是在寒冷的夜晚奔跑
이 도시가 키웠어 날
这座城市养育了我
7년 동안 안 쉬고 돌아 내 dice
七年来未曾停歇 转动我的骰子
Big 각기 on Jamsil city
大人物 各自闪耀在蚕室城
So Kyle just hold it tight
所以凯尔 紧紧抓住
2 bad kids from Jamsil block
来自蚕室街区的两个坏小子
풍선 없이 ***** I'm UP now
没有气球 ***** 我现在起飞了
Look down on y'all I'm Lotte Tower
俯瞰你们 我就是乐天塔
니네 정수리 look like dots
你们的头顶看起来像小点
야 돌려 방먹 두바퀴
嘿，转两圈 放手
없는것처럼 parking spot
就像没有停车位一样
잠실 ladies 품격 이빠이
蚕室的女士们 品味非凡
None of dem wilding out
他们中没有人在疯狂放纵
4am
凌晨4点
I'm with my dawgs
我和我的兄弟们在一起
Drunk as **** in da alley
보였네
我看到了
Red and blue
红与蓝
**** da police
오도방구 튀겼네 불
油炸的火花四溅
Robbing just a
只是抢了一点
Bit of 각기
一点点各自的
그때 기억나지 한땐 기레빠시
那时还记得 曾经是街头小混混
이제는 I'm da main dish
现在我是主菜
She on 위에 sloppy
她在上面乱来
방먹 입구가 출구
入口也是出口
나와서 때리지 우빡
出来就别再打了 傻瓜
구청앞에 I see 12
在区政府前 我看到了12号
사거리 스근히 좌빡
十字路口缓缓左转
후에는 타워 view 보면서 날아 올림픽로
之后 望着塔楼 飞上奥林匹克路
내 동네 놈들 단 한명도 한 적 없어
我的邻居们一个也没有背叛过我
Ain't nobody switching up
没有人会改变立场
그래서 먆아져 비밀도
所以秘密也守住了
롯데는 나에게 감사
乐天对我心存感激
에비뉴엘 4층에 기둥 하나
在埃比纽尔四楼有一根柱子
정도는 해줬어 아마
我已经尽力了，大概吧
요즘 인생 살기 괜찮아서
最近生活过得还不错
동네 밖에는 안나가
不怎么出门
그니까 돈 줄꺼아니면
所以如果不是要给我钱
니 밤이 외롭단 이유로 하지마 전화
别以你夜晚孤独为由给我打电话
왜냠 내가 맘먹고 진짜 개새끼처럼
如果我下定决心真的像混蛋一样
살았다면 너 같은 option은 많아
活下来的话，像你这样的选择有很多
왜 자꾸 물어 어디에
为什么总是问我在哪儿
You already know the answer 난 잠실에
你早就知道答案 我在蚕室
This one for the city for cultured community
这一首献给这座城市 献给有文化的社区
도시를 대표 송파의 간판이 됐고
成为了代表城市的松坡区的招牌
가지겠어 건물 ay
我要征服高楼大厦
2 beast from Jamsil block
来自蚕室的两只野兽
Can't figure out my size
搞不清我的尺寸
No belt no red
Can't stop
无法停止
Just running in 차가운 밤
只是在寒冷的夜晚奔跑
이 도시가 키웠어 날
这座城市养育了我
7년 동안 안 쉬고 돌아 내 dice
七年来未曾停歇 转动我的骰子
Big 각기 on Jamsil city
大人物 各自闪耀在蚕室城
So Kyle just hold it tight
所以凯尔 紧紧抓住
2 bad kids from Jamsil block
来自蚕室街区的两个坏小子
풍선 없이 ***** I'm UP now
没有气球 ***** 我现在起飞了
Look down on y'all I'm Lotte Tower
俯瞰你们 我就是乐天塔
니네 정수리 look like dots
你们的头顶看起来像小点
야 돌려 방먹 두바퀴
嘿，转两圈 放手
없는것처럼 parking spot
就像没有停车位一样
잠실 ladies 품격 이빠이
蚕室的女士们 品味非凡
None of dem wilding out
他们中没有人在疯狂放纵
