사랑은 - homezone

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：homezone

曲：homezone/Chewiser

编曲：Chewiser

사랑은 그리 어렵지 않아요

爱情并没有那么难

조금만 더 바라봐 주면 돼요

只要再多注视我一点就好

그러다가 가끔 눈물이 날 땐

偶尔我忍不住流泪的时候

안아주면 돼요

给我一个拥抱就好

똑같은 마음 덮고서

怀揣着同样的心意

Woo 그래서 사랑은

呜 所以爱情啊

양쪽이 똑같은 모양을 하고

是双方都有相同的形状

Woo 미움과 슬픔이

呜 恨意与悲伤

가득한 여기서도

即使在这满满当当的地方

서로를 만나게 했고

也让我们相遇了

사랑 수많은 노래가

爱，无数的歌曲

담고 있는 의미는 변한 적 없고

所承载的意义从未改变

사랑 그 흔한 단어 하나가

爱，这个常见的词语

늘 귀에 맴도는 건

总是萦绕在耳边

그만큼 소중한 거라고

正是因为它无比珍贵

언제는 미워하고

有时会心生厌恶

언제는 또 싫은 게

有时又会感到讨厌

마음이니 마음으로

但这是内心的感受

안아줄 거고

拥抱你

언젠가 이해되지

即使有无法理解的

않을 물음표조차

疑问

이해하고 바라보면

若能理解并凝视

그것도 사랑이 되겠지

那也会变成爱情吧

Everybody just hate the world now

现在每个人都憎恨这个世界

차갑고 차가운 세상엔

在这个冰冷又冷漠的世界里

따뜻한 말 한마디론

仅凭一句温暖的话语

얼음 한 조각도 녹이질 못하고

连一块冰都无法融化

만들래 너와 나의 이글루

让我们建造属于你和我的冰屋

너만 있다면 그게 나의 집이고

只要有你在，那就是我的家

너와 나의 자리

属于你和我的位置

사랑 수많은 노래가

爱，无数的歌曲

담고 있는 의미는 변한 적 없고

所承载的意义从未改变

사랑 그 흔한 단어 하나가

爱，这个常见的词语

늘 귀에 맴도는 건

总是萦绕在耳边

그만큼 소중한 거라고

正是因为它无比珍贵