Verse 1

Youre a flame I chase in the night

你是我夜晚追逐的火焰

a flicker a glow

闪烁发光

that keeps me alive

让我保持生机

I reach for you

我伸手向你

but you slip like the wind

但你像风一样溜走

just out of reach

刚好够不着

just a little too far

只是稍微太远

Pre-Chorus

I hear your voice

我听见你的声音

but its fading

但它在消逝

just a murmur in the dark

只是黑暗中的低语

I hold on

我紧抓不放

but its slipping

like sand through my fingers

像沙子从我指间滑落

Chorus

How do I hold onto something

thats already gone

我如何抓住已经失去的东西

The echo of your love

still lingers on

你爱的回声依然萦绕

Im burning bright

我明亮地燃烧

but only for a moment

但只是片刻

and then I fade

然后我消逝

like a star at dawn

像黎明的星星

Verse 2

Your laughter was a melody

你的笑声是一首旋律

now its just a whisper in the wind

现在只是风中的低语

the sound of it still lingers

它的声音依然萦绕

but its changing

但它在变化

shifting

转移

like a song that I cant play right

像一首我弹奏不准确的歌曲

Pre-Chorus

I hear your voice

我听见你的声音

but its fading

但它在消逝

just a murmur in the dark

只是黑暗中的低语

I hold on

我紧抓不放

but its slipping

like sand through my fingers

像沙子从我指间滑落

Chorus

How do I hold onto something

thats already gone

我如何抓住已经失去的东西

The echo of your love

still lingers on

你爱的回声依然萦绕

Im burning bright

我明亮地燃烧

but only for a moment

但只是片刻

and then I fade

然后我消逝

like a star at dawn

像黎明的星星

Bridge

Flicker

and then gone

然后消失

We were a fire

我们曾是火焰

but now were smoke in the air

但现在我们成了空气中的烟雾

Can love survive

if its always fading

如果爱总是消逝

always flickering

总是闪烁不定

always just beyond the edge of my reach

总是刚好超出我触及的范围

Chorus

How do I hold onto something

thats already gone

我如何抓住已经失去的东西

The echo of your love

still lingers on

你爱的回声依然萦绕

Im burning bright

我明亮地燃烧

but only for a moment

但只是片刻

and then I fade

然后我消逝

like a star at dawn

像黎明的星星

Outro

So I fade

所以我消逝

so I flicker

所以我闪烁

and wait for another spark to come

等待另一个火花的到来