Old Man's Grace - Nathan Evans
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Lewis Gardiner/Nathan Evans/Alan Jukes/Stephen Jukes
Composed by：Lewis Gardiner/Nathan Evans/Alan Jukes/Stephen Jukes
Produced by：Lewis Gardiner
Oh I don't know where we're going but I know we'll find our way
我不知道我们要去哪里但我知道我们会找到方向
There's a light that shines to guide us even on our darkest days
即使在最黑暗的日子也会有一束光芒指引着我们
May your cup be overflowing with a smile upon your face
愿你的酒杯满溢笑容洋溢
Hope you cherish every moment may your days be filled with grace
希望你珍惜每一刻愿你的每一天都充满恩典
I was walking over cobbled streets my legs began to tire
我走在鹅卵石铺就的街道上我的双腿开始疲惫
I was looking for a place to rest my bones
我在寻找一个可以让我安息的地方
See a crowded room an open door and smoke from open fire
看见拥挤的房间敞开的门在明火中吞云吐雾
There's an old man there sitting on his own
一位老人独自坐在那里
He turned to me said
他转向我说
Take a seat and grab yourself a half
坐下来给自己拿半个
Is there something laying heavy on your chest?
你胸口是不是有什么东西压得很重
With troubled eyes I nod my head and knocked my whiskey back
眼神不安我点点头喝下我的威士忌
He took a breath and this is what he said
他深吸一口气他说
Oh I don't know where we're going but I know we'll find our way
我不知道我们要去哪里但我知道我们会找到方向
There's a light that shines to guide us even on our darkest days
即使在最黑暗的日子也会有一束光芒指引着我们
May your cup be overflowing with a smile upon your face
愿你的酒杯满溢笑容洋溢
Hope you cherish every moment may your days be filled with grace
希望你珍惜每一刻愿你的每一天都充满恩典
Now where he used to be his words become my own
现在他曾经在哪里他的话变成了我的话
I remember everything he said that day
我记得他那天说的每一句话
And if someone sits down next to me and they're all alone
如果有人坐在我旁边他们都孤身一人
Then I'll take a breath and this is what I'll say
我深吸一口气这就是我要说的话
Oh I don't know where we're going but I know we'll find our way
我不知道我们要去哪里但我知道我们会找到方向
There's a light that shines to guide us even on our darkest days
即使在最黑暗的日子也会有一束光芒指引着我们
May your cup be overflowing with a smile upon your face
愿你的酒杯满溢笑容洋溢
Hope you cherish every moment may your days be filled with grace
希望你珍惜每一刻愿你的每一天都充满恩典
So raise a glass to days gone by
为过去的日子举起酒杯
To the old man's tales that reach the sky
这是老人的童话故事
Although his voice may fade away
尽管他的声音可能会消失
His wisdom in our hearts will stay
他的智慧永远铭记于心
Oh I don't know where we're going but I know we'll find our way
我不知道我们要去哪里但我知道我们会找到方向
There's a light that shines to guide us even on our darkest days
即使在最黑暗的日子也会有一束光芒指引着我们
May your cup be overflowing with a smile upon your face
愿你的酒杯满溢笑容洋溢
Hope you cherish every moment may your days be filled with grace
希望你珍惜每一刻愿你的每一天都充满恩典
Filled with grace
充满恩典
