White Christmas - Elvis Presley (猫王)

I'm dreaming of a white christmas

我梦想有个银装素裹的白色圣诞节

Just like the one's I used to know

就像我过去所知的圣诞节那般

Where those tree-tops glisten

在那里树梢在白雪的覆盖下晶莹透亮

And children listen

孩子们请留心听

To hear sleighbells in the snow

听雪地上雪橇的铃声

I'm dreaming of a white christmas

我梦想有个银装素裹的白色圣诞节

With every christmas card I write

那时我写的每一张圣诞节贺卡

May your days be merry and bright

都写着 祝你的生活快乐而多姿多彩

And may all your christmases be white

你的圣诞节都是梦幻的白色

I'm dreaming of a white christmas

我梦想有个银装素裹的白色圣诞节

Just like the ones I used to know

就像我过去所知的圣诞节那般

May your days may your days may your days be merry and bright

在那里树梢在白雪的覆盖下晶莹透亮

And may all your christmases be white

祝你的圣诞节都是梦幻的白色