All At Once - Cliff Richard

以下歌词翻译由微信翻译提供

All at once it's you it's you for me

突然之间你出现在我面前

And all at once there's blossom on each tree

突然之间每一棵树上都开满了花

It's so thrilling and so new to me

这感觉好刺激对我来说好新鲜

This enchantment that you do to me

你让我如此着迷

And forever in your spell I'll be

我会永远沉浸在你的魅力里

All at once my doubts and fears are past

我的疑虑和恐惧顿时烟消云散

I feel as though I've come back home at last

我感觉我终于回到了家

I thought I was fancy-free till I felt this magic glow

我以为我无拘无束直到我感受到魔法般的光芒

Now it's you for me and all at once I know

现在你是属于我的我突然明白

All at once my doubts and fears are past

我的疑虑和恐惧顿时烟消云散

I feel as though I've come back home at last

我感觉我终于回到了家

I thought I was fancy-free till I felt this magic glow

我以为我无拘无束直到我感受到魔法般的光芒

Now it's you for me and all at once I know

现在你是属于我的我突然明白