카페 달리아 (Café Dahlia) - 밴드 12시

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김민석

曲：김민석

编曲：김민석

구석진 외로운 길가

在偏僻孤独的路边

사람도 없는 거리에

在空无一人的街道上

홀로 서 있는 카페 달리아

独自矗立的咖啡馆达莉亚

특별할 것도 불편할 것도 없는

没有什么特别，也没有什么不便

그 곳에서

在那个地方

제일 구석진 2층에

在最角落的二楼

창가 쪽 2인 테이블

靠窗的双人桌

그곳엔 항상 똑같은 것이 있지

那里总是有同样的东西

아이스 아메리카노와

冰美式和

모카 프라푸치노

摩卡星冰乐

그리고 너와 나

还有你和我

이것이 사랑 사랑 사랑

这就是爱 爱 爱

바로 사랑 사랑 사랑

这就是爱 爱 爱

화려하진 않지만

虽然不华丽，但

마음 편안한 그 곳에서

但在那个让人心安的地方

단 둘이 둘이서 언제나 영원히

只有我们两个人，永远在一起

서로만 보고 듣고 느끼며 사랑해

相互注视、倾听、感受着彼此的爱

어느새 해가 저물고

不知不觉中，太阳已经落山

모두들 떠난 이곳은

所有人都已离开的这个地方

불빛도 없는 캄캄한 거리

没有一丝光亮的漆黑街道

조금 더 가까이

再靠近一点

너에게 다가갈 수 있는 기회인걸

这是可以更接近你的机会

시간은 자정을 넘어

时间已经过了午夜

달조차 없는 까만 밤

连月亮都没有的漆黑夜晚

맞닿은 두 손이 말해주는걸

相触的双手诉说着的事情

여기 내 마음에 그대가 있어

在我心中 有你存在

나의 삶이 환하게 반짝이네

我的人生灿烂地闪耀着

이것이 사랑 사랑 사랑

这就是爱 爱 爱

바로 사랑 사랑 사랑

这就是爱 爱 爱

화려하진 않지만

虽然不华丽，但

마음 편안한 그 곳에서

但在那个让人心安的地方

단 둘이 둘이서 언제나 영원히

只有我们两个人，永远在一起

서로만 보고 듣고 느끼며 사랑해

相互注视、倾听、感受着彼此的爱

이것이 사랑 사랑 사랑

这就是爱 爱 爱

바로 사랑 사랑 사랑

这就是爱 爱 爱

화려하진 않지만

虽然不华丽，但

마음 편안한 그 곳에서

但在那个让人心安的地方

단 둘이 둘이서 언제나 영원히

只有我们两个人，永远在一起

서로만 보고 듣고 느끼며 사랑해

相互注视、倾听、感受着彼此的爱