그리움만 쌓이네 - J-Cera (제이세라)

TME享有本翻译作品的著作权

词：여진

曲：여진

编曲：고병식/이형성

다정했던 사람이여 나를 잊었나

曾经温柔如水的人啊 已经忘记我了吗

벌써 나를 잊어 버렸나

难道真的已经忘记了我吗

그리움만 남겨놓고 나를 잊었나

只留下思念 却把我遗忘了吗

벌써 나를 잊어버렸나

难道真的已经把我遗忘了吗

그대 지금 그 누구를 사랑하는가

你现在又在爱着谁呢

굳은 약속 변해 버렸나

那坚定的约定已经变了吗

예전에는 우린 서로 사랑했는데

过去的我们曾深深爱着彼此

이젠 맘이 변해버렸나

如今的心意已经改变了吗

아 이별이 그리 쉬운가

啊 离别真的如此简单吗

세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서

只是因为时光流逝 如今就能忘记我

멀리 멀리 떠나가는가

远远地离开吗

오 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄

哦 我真的不知道 你的心意会发生改变

난 정말 몰랐었네

我真的从未想过会这样

오 나 너 하나만을 믿고 살았네

哦 我只相信你一个人 依此而活着

그대만을 믿었네

我真的只相信你一个人

오 네가 보고파서 나는 어쩌나

哦 如此想念你 我该怎么办呢

그리움만 쌓이네

只有思念不断堆积

아 이별이 그리 쉬운가

啊 离别真的如此简单吗

세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서

只是因为时光流逝 如今就能忘记我

멀리 멀리 떠나가는가

远远地离开吗

오 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄

哦 我真的不知道 你的心意会发生改变

난 정말 몰랐었네

我真的从未想过会这样

오 나 너 하나만을 믿고 살았네

哦 我只相信你一个人 依此而活着

그대만을 믿었네

我真的只相信你一个人

오 네가 보고파서 나는 어쩌나

哦 如此想念你 我该怎么办呢

그리움만 쌓이네

只有思念不断堆积