Mastermind (Explicit) - Sam Haft/Andrew Underberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Underberg/Samuel Haft
Composed by：Andrew Underberg/Samuel Haft
I came down just as soon as I heard
我一听到消息就立刻赶来
Of the imp stood accused of a devilish crime
关于那个被指控犯下恶魔罪行的小恶魔
Could it be that a worm such as this half a brain
难道这样一个只有半颗脑袋的蠢货
Could concoct such a plot so sublime?
能策划出如此精妙的阴谋？
Does this fool deserve the flame or is someone else to blame?
这个傻瓜该受火刑，还是另有他人该担责？
Like who you ask?
你问是谁？
Some kind of mastermind a mind behind the plan
某种幕后黑手，策划这一切的头脑
Some villain's grand design to use the book to breach the world of man
某个恶棍的宏伟计划，利用那本书入侵人类世界
Could he be roaming free scheming more mastermind-ary?
他是否在自由游荡，策划着更多阴谋诡计？
Will he rest?
他会休息吗？
Who knows what he may unleash
谁知道他会释放什么？
Next do you execute this little wretch
接下来你会处决这个小可怜吗？
Pat yourself on the back close the case?
自我安慰，结案了事？
Let this imp take the blame take the fame
让这个小恶魔背锅，承担名声？
Let his name light a fire in the hearts of his race?
让他的名字在他的种族心中点燃火焰？
Why it's more than I can bear
这让我无法承受。
I must make all of Hell aware
我必须让整个地狱知晓
**** it I am the mastermind
去他的 我才是幕后黑手
The hand that holds the strings
掌控一切的手
No simple imp of mine could master the disaster
区区小恶魔岂能驾驭这场灾难
Oh it stings that you thought
哦 你曾以为
You had caught the schemer of the schemes I wrought
你已抓住策划这一切的幕后黑手 这让我心痛
I confess it was me and I have no regrets
我承认是我 我毫无悔意
I have regrets
我其实有悔意
Why am I throwing my freedom away for this idiot?
我为何要为这个傻瓜放弃自由？
What have you done?
你做了什么？
I would rather be dead
我宁愿死去
Than live life without you by my side
也不愿在没有你的世界里苟活
I can't live life without you by my side
我无法在没有你的世界里生存
So if it keeps you alive
如果这能让你活下去
What are you doing?
你在做什么？
I don't deserve this
我不配承受这些
I am the mastermind
我才是幕后黑手
The master of my fate
命运的主宰者
I realized too late
可惜我醒悟得太晚
Sure as the stars have shined
如同星辰闪耀般确定
I'll give my life to clean your slate
我愿牺牲自己 为你洗清罪孽
Don't give your life to clean my slate
但你不必为我付出生命
You're my light
你是我的光
You're my heart
你是我的心
Only death can rend our love apart
唯有死亡才能将我们的爱分离
Hahahahahahahahaha
How adorable
多么可爱
We have been betrayed by one of our own a Goetic demon
我们被自己人中的一个Goetic恶魔背叛了
Your hubris has gotten the better of you Prince Stolas
你的傲慢已经战胜了你，Stolas王子
I am the mastermind and here I am the law
我是幕后黑手，在这里我就是法律
He is the law
他就是法律
I ruled the endless dark since long before the golden angel's fall
自金色天使堕落之前，我就统治着无尽的黑暗
So you see next to me your master plans all look so small
所以你看，与我相比，你的宏伟计划显得如此渺小
Little mice when you break my rules you pay the price
小老鼠们，当你们违反我的规则时，就得付出代价
