LOVE WAVE - 임다영

TME享有本翻译作品的著作权

词：박경돈/BODHI KIM/아나이스

曲：박경돈/설기태

编曲：박경돈

파도에 내 몸을 맡겨

将我的身体交给波涛

함께라면 두렵지않아

若是在一起 便不觉害怕

파란 하늘 푸른 바다가

因为蓝色的天空 蔚蓝的大海

우리를 반겨주니까

在迎接我们

두근 두근대는 이마음이

这颗扑通跳动的心

사랑의 신호일까

是爱情的信号吗

내 가벼운 발걸음은 너를 향해서

我轻盈的脚步向你走去

하루종일 니 얼굴이 아른거려

你的面容整天都在我面前晃动

너도 나와 같은 생각인건지

你和我也是同样的想法吧

너무 궁금해

我太过好奇

한 여름밤의 꿈처럼

宛如仲夏夜之梦

사라져버릴 오늘도

即将消失的今天

너와 함께라 소중한거야

因为和你共度 而弥足珍贵

밤하늘의 별들조차

我们那如同夜空中的繁星

수근대는 우리사이

在喃喃低语般的关系

시간이 더 필요할까

还需要些时间吗

내맘은 이미 너인데

我的心已经属于你

두근 두근대는 내마음이

我扑通跳动的心

큐피트의 화살에

分明就是

맞아 버린게 분명해

中了丘比特之箭

너만 보인다구

只看得见你

하늘위로 이 얼굴이 아른거려

这幅面容在天空中闪现

너도 나와 같은 생각을 할까

你也和我有同样的想法吗

너무 궁굼해

我太过好奇

첫사랑인 내맘이

我的心陷入初恋

무지개를 건너서

穿过彩虹

나를 앞질러 가는 중 이야

正在将我赶超

하루종일 니 얼굴이 아른거려

你的面容整天都在我面前晃动

난 니가 무슨 생각을 할까

你在想什么呢

너무 궁금해

我太过好奇

너를 향한 내맘이

我对你的真心

무지개를 건너서

穿过彩虹

나를 앞질러서

将我赶超

너에게로 가는 중이야

正在走向你