[00:00.000] 作词 : Charles Aznavour/Georges Garvarentz
[00:01.000] 作曲 : Charles Aznavour/Georges Garvarentz
[00:02.000] Program : 曲世聪/薛峰
[00:20.86]Une vie d'amour
[00:24.47]Que l'on s'était jurée
[00:27.41]Et que le temps a désarticulée
[00:31.83]Jour après jour
[00:35.84]Blesse mes pensées
[00:40.91]Tant des mots d'amour
[00:44.27]En nos coeurs étouffés
[00:47.55]Dans un sanglot l'espace d'un baiser
[00:51.47]Sont restés sourds
[00:55.56]À tout mais n'ont rien change
[01:00.92]Car un au revoir
[01:04.21]Ne peut être un adieu
[01:07.13]Et fou d'espoir
[01:09.21]Je m'en remets à Dieu
[01:12.36]Pour te revoir
[01:14.80]Et te parler encore
[01:19.86]Et te jurer encore
[01:25.73]Une vie d'amour
[01:29.25]Remplie de rires clairs
[01:32.04]Un seul chemin
[01:34.19]Déchirant nos enfers
[01:36.96]Allant plus loin
[01:40.29]Que la nuit La nuit des nuits
[02:10.54]爱 一生一世 曾是我们相许
[02:16.23]时光恍惚你我情难再续
[02:21.26]一天一天 痛断我思绪
[02:30.10]情话绵绵叙 深埋你我心底
[02:36.07]热吻一瞬黯然无语凝噎
[02:40.98]悄无声息 但是 一切未疏离
[02:50.05]那一声再会 该不会是永别
[02:56.41]痴心期望 以我今生换取
[03:01.68]再看见你 再能和你私语
[03:09.17]再能和你相许
[03:15.23]Une vie d'amour
[03:18.62]Une vie pour s'aimer
[03:21.44]Aveuglément
[03:23.55]Jusqu'au souffle dernier
[03:26.33]Bon an mal an
[03:29.51]Mon amour
[03:32.09]T'aimer encore
[03:36.60]Et toujours
[04:54.95]D'amour