오십 (五十) (Fifty) - 장민호 (张民皓)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：장민호

曲：장민호

编曲：유영호

오십이라는 말을 할 때

当说出“五十”这个词的时候

오십 아닌 반백이라 할까

或许该说不是五十，而是半百

백이란 완전한 숫자 앞에

在代表完整的数字百之前

반쯤 왔단 의미일 거야

大概意味着已经走了一半

걸어온 발자국 돌아다보니

回首一路走来的足迹

너무나 깊게 패인 흔적

那深深烙印的痕迹

그 안에 수많은 의미가 담긴

那里面承载着无数的意义

반쯤 채운 미완성의 일기

一本只写了一半的未完成日记

오십이라는 말을 할 때

当说出“五十”这个词的时候

아직도 청춘이라 할까

还能称之为青春吗

백이란 완전한 숫자 앞에

在代表完整的数字百之前

걸음마 아이인 거야

我只是一个学步的孩童

올라온 언덕길 내려다보니

俯瞰走过的上坡路

너무나 아름다운 풍경

风景是如此美丽

그 길에 수많은 의미를 담아

在那条路上承载着无数意义

한 걸음씩 내려가야지

我必须一步步走下去

지독하게 몰아치던 바람

曾猛烈席卷而来的风

뒤돌아 등에 업으니

转身背负在肩上

친구되어 어깨동무하고

成为朋友 并肩同行

그 끝까지 같이 가자 하네

一起走到最后吧

찬란한 아침에 눈을 떠보니

在灿烂的早晨睁开眼

고달피 올라오는 사람들

看到艰难攀登的人们

혹여 내게 길을 물어본다면

如果有人向我问路的话

반쯤 왔다 말해주는 거야

告诉他们，已经走了一半

괜찮다고 말해주는 거야

告诉他们，一切都会好起来的