Sugarcoat (2024 韩国AAA颁奖礼现场) - TEN/나띠 (KISS OF LIFE)

词：조윤경

曲：Uzoechi Emenike/Chloe Martini

编曲：Chloe Martini

늘 뻔한 Recipe 착한 아이처럼

俗套的食谱 就如善良的孩子

반듯한 A to Z 기대 마 넌 Never

一切事物都很死板 你不要抱有期待

It just a puzzle piece yeah

它仅是一块拼图

멋대로 판단한 내 모습이

你随意判断我

전부일 리 없잖니

但那并不是全部的我

So 드러낸 적 없던 맘이

从未吐露过的真心

솔직하게 빛난 Party

往后我要做我自己

맛볼수록 Taste so good

越了解我 越能懂我的魅力

하나부터 열까지 다

即使我从头到尾

사랑받지 못한대도

都得不到他人的爱

싫지 않아 I love me

我也没关系 我爱我自己

Sugarcoat 따윈 벗어던진

脱下外表的包装

날 네가 뭐라든지

无论你说什么

Just move 내 맘대로

我都要做我自己

날 위한 춤을 추지

为自己跳支舞

Don't sugarcoat me babe

别粉饰我，宝贝

Complex is over-rated

复杂被高估了

투명한 저 달빛이

那清澈的月色

쏟아져 더 자유로이

就让它自由洒下吧